ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.80.1
प्रति॒ स्तोमे॑भिरु॒षसं॒ वसि॑ष्ठा गी॒र्भिर्विप्रा॑सः प्रथ॒मा अ॑बुध्रन् ।
वि॒व॒र्तय॑न्तीं॒ रज॑सी॒ सम॑न्ते आविष्कृण्व॒तीं भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥
వసిష్ఠులు స్తోత్రాలతో, గీతాలతో ఉషస్సును మేల్కొలిపారు. ప్రథమ ప్రజ్ఞావంతులైన కవులు ఆమెను జాగృతం చేశారు; ఆమె ఆకాశ భూమిని తిప్పుతూ సమస్త లోకాలను ప్రకటిస్తుంది.
7.80.2
ए॒षा स्या नव्य॒मायु॒र्दधा॑ना गू॒ढ्वी तमो॒ ज्योति॑षो॒षा अ॑बोधि ।
अग्र॑ एति युव॒तिरह्र॑याणा॒ प्राचि॑कित॒त्सूर्यं॑ य॒ज्ञम॒ग्निम् ॥
ఆ ఉషస్సు నూతన జీవితాన్ని తెస్తూ, చీకటిని కప్పిన వెలుగుతో మేల్కొంది. ఆ యువతి ప్రకాశిస్తూ ముందుకు వస్తుంది; సూర్యుని, యజ్ఞాన్ని, అగ్నిని ప్రకటించింది.
7.80.3
अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्न उ॒षासो॑ वी॒रव॑तीः॒ सद॑मुच्छन्तु भ॒द्राः ।
घृ॒तं दुहा॑ना वि॒श्वतः॒ प्रपी॑ता यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
గుర్రాలు, ఆవులు, వీర పుత్రులు కలిగిన మా ఉషస్సులు ఎల్లప్పుడూ శుభంగా ఉదయించాలి. అవి అన్ని వైపుల నుండి నెయ్యిని పితికి ప్రసరించాలి; మీరు మమ్మల్ని శుభములతో ఎల్లప్పుడూ కాపాడండి.