ريغفيدا · السوكتا 8.28

8.28.1

ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

جلس الآلهة الذين فوق الثلاثة والثلاثين على مقعد العشب المقدس؛ وكانوا حقًا يعرفون الجلوس مرتين.

वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा स्मद्रा॑तिषाचो अ॒ग्नयः॑ ।
पत्नी॑वन्तो॒ वष॑ट्कृताः ॥

فارونا وميترا وأريامان، والأغنيّات الذين يقبلون الهبات الحسنة، مع زوجاتهم، المدعوون بالفاشاط.

ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।
पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥

هم حُماتُنا الذين لا يُلامون، في الأعلى وكذلك في الأسفل؛ من الشرق مع جميع الشعب.

यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।
अरा॑वा च॒न मर्त्यः॑ ॥

كما تشاء الآلهة فليكن؛ ولا يعرقل إرادتهم حتى فانٍ بخيل.

स॒प्ता॒नां स॒प्त ऋ॒ष्टयः॑ स॒प्त द्यु॒म्नान्ये॑षाम् ।
स॒प्तो अधि॒ श्रियो॑ धिरे ॥

سبع رؤى للسبعة، وسبعة أنوارهم؛ والسابع حقًا يحمل الجلال.