رگ وید · سوکت 8.28

8.28.1

ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

جو تیس اور تین سے بالاتر دیوتا کُشا گھاس کے آسن پر بیٹھے، انہوں نے یقیناً دو بار بیٹھنے کا طریقہ جانا تھا۔

वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा स्मद्रा॑तिषाचो अ॒ग्नयः॑ ।
पत्नी॑वन्तो॒ वष॑ट्कृताः ॥

ورُن، میتر، ارْیَما؛ اچھے تحفے قبول کرنے والی اگنیاں؛ بیویوں کے ساتھ، وَشَٹ کار سے بلائے گئے۔

ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।
पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥

وہ ہمارے بے عیب محافظ ہیں؛ وہ اوپر ہیں، اور اسی طرح نیچے بھی؛ مشرق سے تمام قوم کے ساتھ۔

यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।
अरा॑वा च॒न मर्त्यः॑ ॥

جیسے دیوتا چاہتے ہیں، ویسا ہی ہو؛ ان کی اُس مرضی کو کوئی بخیل فانی انسان بھی نقصان نہ پہنچائے۔

स॒प्ता॒नां स॒प्त ऋ॒ष्टयः॑ स॒प्त द्यु॒म्नान्ये॑षाम् ।
स॒प्तो अधि॒ श्रियो॑ धिरे ॥

سات کے سات مشاہدات؛ ان کی سات روشنیاں؛ ساتواں یقیناً شری کو دھارن کرتا ہے۔