Ṛgveda · Sūkta 8.28

8.28.1

ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

Les dieux au-delà des trente-trois s'assirent sur le siège d'herbe sacrée ; ils savaient certes s'asseoir deux fois.

वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा स्मद्रा॑तिषाचो अ॒ग्नयः॑ ।
पत्नी॑वन्तो॒ वष॑ट्कृताः ॥

Varuṇa, Mitra et Aryaman, et les Agnis qui accueillent les bons dons, avec leurs épouses, invoqués par vaṣaṭ.

ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।
पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥

Ils sont nos protecteurs irréprochables, en haut comme en bas ; depuis l'est, avec tout le peuple.

यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।
अरा॑वा च॒न मर्त्यः॑ ॥

Comme les dieux le désirent, qu'il en soit ainsi ; qu'aucun mortal avare n'entrave leur volonté.

स॒प्ता॒नां स॒प्त ऋ॒ष्टयः॑ स॒प्त द्यु॒म्नान्ये॑षाम् ।
स॒प्तो अधि॒ श्रियो॑ धिरे ॥

Sept visions des sept, leurs sept éclats ; et le septième porte en vérité la splendeur.