ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 8.28

8.28.1

ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

മുപ്പത്തിമൂന്നിനപ്പുറമുള്ള ദേവന്മാർ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്നു; അവർ തീർച്ചയായും രണ്ടുതവണ ഇരിക്കുന്നത് അറിഞ്ഞിരുന്നു.

वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा स्मद्रा॑तिषाचो अ॒ग्नयः॑ ।
पत्नी॑वन्तो॒ वष॑ट्कृताः ॥

വരുണൻ, മിത്രൻ, അര്യമാവ്; നല്ല ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അഗ്നികൾ; ഭാര്യമാരോടൊപ്പമുള്ളവർ, വഷട്കാരത്താൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യപ്പെട്ടവർ.

ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।
पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥

അവർ നമ്മുടെ കുറ്റമറ്റ രക്ഷകർ; അവർ മുകളിലുള്ളവർ, അതുപോലെ താഴെയുള്ളവർ; കിഴക്കുനിന്ന് എല്ലാ ജനങ്ങളോടുംകൂടി.

यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।
अरा॑वा च॒न मर्त्यः॑ ॥

ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അതു ഭവിക്കട്ടെ; അവരുടെ ആ ഇച്ഛയെ ഉദാരതയില്ലാത്ത ഒരു മർത്യനും തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

स॒प्ता॒नां स॒प्त ऋ॒ष्टयः॑ स॒प्त द्यु॒म्नान्ये॑षाम् ।
स॒प्तो अधि॒ श्रियो॑ धिरे ॥

ഏഴിന്റെ ഏഴ് ദർശനങ്ങൾ; അവരുടെ ഏഴ് തേജസ്സുകൾ; ഏഴാമത്തേത് തീർച്ചയായും ശ്രീയെ ധരിച്ചു.