ઋગ્વેદ · સૂક્ત 8.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.57.1
यु॒वं दे॑वा॒ क्रतु॑ना पू॒र्व्येण॑ यु॒क्ता रथे॑न तवि॒षं य॑जत्रा ।
आग॑च्छतं नासत्या॒ शची॑भिरि॒दं तृ॒तीयं॒ सव॑नं पिबाथः ॥
હે દેવો, પ્રાચીન કર્મ અને રથ સાથે જોડાયેલા, હે પૂજ્ય અશ્વિનો, અહીં આવો, હે નાસત્યો; તમારી શક્તિઓથી આ ત્રીજા સવનનું પાન કરો.
8.57.2
यु॒वां दे॒वास्त्रय॑ एकाद॒शासः॑ स॒त्याः स॒त्यस्य॑ ददृशे पु॒रस्ता॑त् ।
अ॒स्माकं॑ य॒ज्ञं सव॑नं जुषा॒णा पा॒तं सोम॑मश्विना॒ दीद्य॑ग्नी ॥
તમારા માટે ત્રણ અને અગિયાર સત્ય દેવો સત્યની સામે પૂર્વમાં પ્રગટ થયા છે. અમારા યજ્ઞ અને સવનને સ્વીકારીને સોમનું પાન કરો, હે અશ્વિનો, તેજસ્વી અગ્નિઓ.
8.57.3
प॒नाय्यं॒ तद॑श्विना कृ॒तं वां॑ वृष॒भो दि॒वो रज॑सः पृथि॒व्याः ।
स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त ये गवि॑ष्टौ॒ सर्वाँ॒ इत्ताँ उप॑ याता॒ पिब॑ध्यै ॥
હે અશ્વિનો, તમારા બંનેનું આ અદ્ભુત કાર્ય સંપન્ન થયું છે. આકાશ, અંતરિક્ષ અને પૃથ્વી પર વરસાદ વરસાવનાર વૃષભ, તમે હજાર સ્તુતિઓ સાથે, ગોસમૃદ્ધ સ્થાનમાં જેઓ છે તે સૌ પાસે પાન માટે આવો.
8.57.4
अ॒यं वां॑ भा॒गो निहि॑तो यजत्रे॒मा गिरो॑ नास॒त्योप॑ यातम् ।
पिब॑तं॒ सोमं॒ मधु॑मन्तम॒स्मे प्र दा॒श्वांस॑मवतं॒ शची॑भिः ॥
આ તમારો ભાગ મૂકવામાં આવ્યો છે, હે પૂજ્ય નાસત્યો. આ સ્તુતિઓ પાસે આવો. અમારા માટે મધુર સોમનું પાન કરો, અને દાતાની તમારી શક્તિઓથી રક્ષા કરો.