ऋग्वेद · सूक्त 8.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.57.1
यु॒वं दे॑वा॒ क्रतु॑ना पू॒र्व्येण॑ यु॒क्ता रथे॑न तवि॒षं य॑जत्रा ।
आग॑च्छतं नासत्या॒ शची॑भिरि॒दं तृ॒तीयं॒ सव॑नं पिबाथः ॥
हे देवो, प्राचीन कर्म और रथ से जुड़े हुए, हे पूज्य अश्विनो, अपने बल से यहाँ आओ, हे नासत्यो, और अपनी शक्तियों से इस तीसरे सवन का पान करो।
8.57.2
यु॒वां दे॒वास्त्रय॑ एकाद॒शासः॑ स॒त्याः स॒त्यस्य॑ ददृशे पु॒रस्ता॑त् ।
अ॒स्माकं॑ य॒ज्ञं सव॑नं जुषा॒णा पा॒तं सोम॑मश्विना॒ दीद्य॑ग्नी ॥
आप दोनों के लिए तीन और ग्यारह सत्य देवता, सत्य के सामने पूर्व दिशा में प्रकट हुए हैं। हमारे यज्ञ और सवन को स्वीकार करते हुए, हे अश्विनो, सोम का पान करो, तुम जो दीप्तिमान अग्नि हो।
8.57.3
प॒नाय्यं॒ तद॑श्विना कृ॒तं वां॑ वृष॒भो दि॒वो रज॑सः पृथि॒व्याः ।
स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त ये गवि॑ष्टौ॒ सर्वाँ॒ इत्ताँ उप॑ याता॒ पिब॑ध्यै ॥
हे अश्विनो, यह अद्भुत कार्य आप दोनों ने किया है। आकाश, अंतरिक्ष और पृथ्वी का वर्षक वृषभ, आप हजार स्तुतियों के साथ, और जो गोसमृद्ध स्थान में हैं, उन सबके पास पान के लिए आओ।
8.57.4
अ॒यं वां॑ भा॒गो निहि॑तो यजत्रे॒मा गिरो॑ नास॒त्योप॑ यातम् ।
पिब॑तं॒ सोमं॒ मधु॑मन्तम॒स्मे प्र दा॒श्वांस॑मवतं॒ शची॑भिः ॥
यह आपका भाग रखा गया है, हे पूज्य नासत्यो। इन स्तुतियों के पास आओ। हमारे लिए मधुर सोम पान करो, और दानी को अपनी शक्तियों से रक्षा दो।