リグ・ヴェーダ · スークタ 9.28

9.28.1

ए॒ष वा॒जी हि॒तो नृभि॑र्विश्व॒विन्मन॑स॒स्पतिः॑ ।
अव्यो॒ वारं॒ वि धा॑वति ॥

人々に促されたこの力強いソーマは、すべてを知る者、心の主であり、羊毛の濾しを通る道を駆けてゆく。

ए॒ष प॒वित्रे॑ अक्षर॒त्सोमो॑ दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
विश्वा॒ धामा॑न्यावि॒शन् ॥

神々のために搾られたこのソーマは、濾し器を通って流れ出る。すべての住処に入り、それらに行き渡る。

ए॒ष दे॒वः शु॑भाय॒तेऽधि॒ योना॒वम॑र्त्यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

この神ソーマは自らの座で輝く。不死にして、ヴリトラを殺す者、神々に最も愛される者。

ए॒ष वृषा॒ कनि॑क्रदद्द॒शभि॑र्जा॒मिभि॑र्य॒तः ।
अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ॥

この雄牛ソーマは吼えながら、十人の姉妹に導かれ、木の槽へと駆けてゆく。

ए॒ष सूर्य॑मरोचय॒त्पव॑मानो॒ विच॑र्षणिः ।
विश्वा॒ धामा॑नि विश्व॒वित् ॥

自らを浄めるこのソーマは、すべてを見通し、太陽を輝かせた。すべての住処を知っている。

ए॒ष शु॒ष्म्यदा॑भ्यः॒ सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

この力強く侵されぬソーマは、自らを浄めながら流れる。神々の友、悪しき呪詛を滅ぼす者。