Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 9.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

9.28.1

ए॒ष वा॒जी हि॒तो नृभि॑र्विश्व॒विन्मन॑स॒स्पतिः॑ ।
अव्यो॒ वारं॒ वि धा॑वति ॥

Этот сильный Сома, приводимый в движение людьми, всеведущий, владыка ума, мчится по пути сквозь овечью шерсть.

9.28.2

ए॒ष प॒वित्रे॑ अक्षर॒त्सोमो॑ दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
विश्वा॒ धामा॑न्यावि॒शन् ॥

Этот Сома, выжатый для богов, истёк сквозь сито; входя во все обители, он их пронизывает.

9.28.3

ए॒ष दे॒वः शु॑भाय॒तेऽधि॒ योना॒वम॑र्त्यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

Этот бог Сома сияет на своём месте; бессмертный, убийца Вритры, любимейший из богов.

9.28.4

ए॒ष वृषा॒ कनि॑क्रदद्द॒शभि॑र्जा॒मिभि॑र्य॒तः ।
अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ॥

Этот бык Сома, ревя, влекомый своими десятью сёстрами, мчится к деревянным чанам.

9.28.5

ए॒ष सूर्य॑मरोचय॒त्पव॑मानो॒ विच॑र्षणिः ।
विश्वा॒ धामा॑नि विश्व॒वित् ॥

Этот Сома, очищаясь, всевидящий, заставил сиять солнце; он знает все обители.

9.28.6

ए॒ष शु॒ष्म्यदा॑भ्यः॒ सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

Этот могучий, непобедимый Сома, очищаясь, течёт; друг богов, разрушитель злых проклятий.