Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

9.28.1

ए॒ष वा॒जी हि॒तो नृभि॑र्विश्व॒विन्मन॑स॒स्पतिः॑ ।
अव्यो॒ वारं॒ वि धा॑वति ॥

ഈ ശക്തനായ സോമൻ, മനുഷ്യരാൽ പ്രേരിതനായവൻ, സർവ്വജ്ഞൻ, മനസ്സിന്റെ നാഥൻ. ആടിന്റെ രോമത്തിലൂടെ അരിച്ച വഴിയിലൂടെ അവൻ ഓടുന്നു.

9.28.2

ए॒ष प॒वित्रे॑ अक्षर॒त्सोमो॑ दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
विश्वा॒ धामा॑न्यावि॒शन् ॥

ദേവന്മാർക്കായി പിഴിഞ്ഞെടുത്ത ഈ സോമൻ അരിപ്പയിൽ ഒഴുകി. എല്ലാ ആവാസസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ച് അവൻ വ്യാപിക്കുന്നു.

9.28.3

ए॒ष दे॒वः शु॑भाय॒तेऽधि॒ योना॒वम॑र्त्यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

ഈ ദേവനായ സോമൻ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് പ്രകാശിക്കുന്നു. അവൻ അമരൻ, വൃത്രനെ വധിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയൻ.

9.28.4

ए॒ष वृषा॒ कनि॑क्रदद्द॒शभि॑र्जा॒मिभि॑र्य॒तः ।
अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ॥

ഈ കാളയായ സോമൻ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്, പത്ത് സഹോദരിമാരാൽ നയിക്കപ്പെട്ട്, മരപ്പാത്രങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു.

9.28.5

ए॒ष सूर्य॑मरोचय॒त्पव॑मानो॒ विच॑र्षणिः ।
विश्वा॒ धामा॑नि विश्व॒वित् ॥

ഈ സോമൻ, ശുദ്ധനാകുമ്പോൾ, സർവ്വദർശിയായി, സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അവൻ എല്ലാ ആവാസസ്ഥാനങ്ങളും അറിയുന്നവൻ.

9.28.6

ए॒ष शु॒ष्म्यदा॑भ्यः॒ सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

ഈ ശക്തനും അജയ്യനുമായ സോമൻ, ശുദ്ധനായി ഒഴുകുന്നു. അവൻ ദേവന്മാരുടെ സുഹൃത്ത്, ദുഷ്ടശാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.