ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.51

9.51.1

अध्व॑र्यो॒ अद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
पु॒नी॒हीन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥

হে অধ্বর্যু, পাথরে নিষ্পেষিত সোমকে পবিত্র ছাঁকনিতে ঢালো; ইন্দ্রের পানের জন্য তাকে শোধন করো।

दि॒वः पी॒यूष॑मुत्त॒मं सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं ॥

স্বর্গের উত্তম অমৃত সোমকে বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য নিষ্কাশন করো; যা অতি মধুর।

तव॒ त्य इ॑न्दो॒ अन्ध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।
पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

হে ইন্দু, তোমার এই মধুর রস দেবতারা উপভোগ করেন; পবমান সোমের সঙ্গে মরুতেরা।

त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्त्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।
वृष॑न्त्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥

তুমিই, হে সোম, বর্ধিত ও নিষ্কাশিত হয়ে, উল্লাসের জন্য, বলবানের জন্য; হে বৃষ, স্তোতার রক্ষার জন্য।

अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

হে বিচক্ষণ, নিষ্কাশিত তুমি ধারায় পবিত্রের দিকে প্রবাহিত হও; বল ও যশের দিকে।