رگ وید · سوکت 9.51

9.51.1

अध्व॑र्यो॒ अद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
पु॒नी॒हीन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥

اے ادھوریو، پتھروں سے کُٹے ہوئے سوم کو پوتر (چھلنی) میں ڈالو؛ اندر کے پینے کے لیے اسے پاک کرو۔

दि॒वः पी॒यूष॑मुत्त॒मं सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं ॥

آسمان کے بہترین امرت سوم کو وجر دھارن کرنے والے اندر کے لیے نچوڑو، جو سب سے زیادہ میٹھا ہے۔

तव॒ त्य इ॑न्दो॒ अन्ध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।
पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

اے اِندو، تیرے اس میٹھے رس کو دیوتا لطف اٹھاتے ہیں؛ پوَمان سوم کے ساتھ مروت۔

त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्त्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।
वृष॑न्त्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥

تو ہی، اے سوم، بڑھاتا ہوا اور نچوڑا گیا، خوشی کے لیے، طاقتور کے لیے؛ اے وَرش، ثنا خواں کی حفاظت کے لیے۔

अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

اے دور بین، نچوڑا گیا تو دھار سے پوتر کی طرف بہہ؛ طاقت اور شہرت کی طرف۔