ฤคเวท · สูกตะ 9.51

9.51.1

अध्व॑र्यो॒ अद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
पु॒नी॒हीन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥

ข้าแต่อัธวรยุ จงเทโสมะที่คั้นด้วยหินลงในตะแกรงกรอง จงชำระให้บริสุทธิ์เพื่อให้พระอินทร์ดื่ม

दि॒वः पी॒यूष॑मुत्त॒मं सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं ॥

จงคั้นน้ำอมฤตอันเลิศจากสวรรค์ คือโซม เพื่ออินทร์ผู้ทรงสายฟ้า โซมที่หวานที่สุดในบรรดาทั้งหมดนั้น

तव॒ त्य इ॑न्दो॒ अन्ध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।
पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

ข้าแต่อินทุ เทวดาทั้งหลายพร้อมด้วยมรุตทั้งหลายย่อมดื่มน้ำหวานของพระองค์ คือโซมที่กำลังชำระให้บริสุทธิ์

त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्त्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।
वृष॑न्त्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥

ข้าแต่โซม พระองค์เองทรงเพิ่มพูนพลัง ถูกคั้นออกมาเพื่อให้เกิดความปีติ และเพื่อผู้เข้มแข็ง ข้าแต่วฤษภ เพื่อคุ้มครองผู้ขับสรรเสริญ

अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

ข้าแต่ผู้มีปัญญาดุจมองเห็นไกล ขอจงไหลมาเถิด โซมที่ถูกคั้นแล้ว ไหลผ่านกระแสสู่กรองขนแกะ เพื่อพลังและเกียรติยศ