ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.26.243
न꣢ कि꣣ष्टं꣡ कर्म꣢꣯णा नश꣣द्य꣢श्च꣣का꣡र꣢ स꣣दा꣡वृ꣢धम् ।
इ꣢न्द्रं꣣ न꣢ य꣣ज्ञै꣢र्वि꣣श्व꣡गू꣢र्त꣣मृ꣡भ्व꣢स꣣म꣡धृ꣢ष्टं धृ꣣ष्णु꣡मोज꣢꣯सा ॥ २४३ ॥
ಕರ್ಮದಿಂದ ಯಾರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲರ ನೆರವು ಪಡೆದ, ಚತುರ, ಅಜೇಯ, ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದವನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1.26.244
य꣢ ऋ꣣ते꣡ चि꣢दभि꣣श्रि꣡षः꣢ पु꣣रा꣢ ज꣣त्रु꣡भ्य꣢ आ꣣तृ꣡दः꣢ ।
स꣡न्धा꣢ता स꣣न्धिं꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣢सु꣣र्नि꣡ष्क꣢र्ता꣣ वि꣡ह्रु꣢तं꣣ पु꣡नः꣢ ॥ २४४ ॥
ಮೊದಲು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೆಗಲೆಲುಬಿನಿಂದ ಸೀಳಿದವನು, ಮುರಿದದ್ದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವವನು, ದಾನಿ, ಬಹುಧನದವನು, ಒಡೆದದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವವನು ಇಂದ್ರ.
1.26.245
आ꣡ त्वा꣢ स꣣ह꣢स्र꣣मा꣢ श꣣तं꣢ यु꣢क्ता꣡ रथे꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡ये꣢ ।
ब्र꣣ह्मयु꣢जो꣣ ह꣡र꣢य इन्द्र के꣣शि꣢नो꣣ व꣡ह꣢न्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ २४५ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳು ಚಿನ್ನದ ರಥಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಿ; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಕೇಸರದ ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಿ.
1.26.246
आ꣢ म꣣न्द्रै꣡रि꣢न्द्र꣣ ह꣡रि꣢भिर्या꣣हि꣢ म꣣यू꣡र꣢रोमभिः ।
मा꣢ त्वा꣣ के꣢ चि꣣न्नि꣡ ये꣢मु꣣रि꣢꣫न्न पा꣣शि꣢꣫नोऽति꣣ ध꣡न्वे꣢व꣣ ताꣳ इ꣢हि ॥ २४६ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನವಿಲುಗರಿಯಂತಹ ರೋಮದ ಮದಗೊಳಿಸುವ ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ; ಪಾಶಧಾರಿಗಳಂತೆ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯದಿರಲಿ; ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
1.26.247
त्व꣢म꣣ङ्ग꣡ प्र श꣢꣯ꣳसिषो दे꣣वः꣡ श꣢विष्ठ꣣ म꣡र्त्य꣢म् ।
न꣢꣫ त्वद꣣न्यो꣡ मघवन्नस्ति मर्डि꣣ते꣢न्द्र꣣ ब्र꣡वी꣢मि ते꣣ व꣡चः꣢ ॥ २४७ ॥
ಗೆಳೆಯನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ದೇವನೇ, ನೀನು ಮರ್ತ್ಯನನ್ನು (ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ) ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತೀ; ಮಘವನ್, ನಿನಗಿಂತ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರು ಬೇರಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗೆ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
1.26.248
त्व꣡मि꣢न्द्र य꣣शा꣡ अ꣢स्यृजी꣣षी꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ।
त्वं꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ हꣳस्यप्र꣣ती꣢꣫न्येक꣣ इ꣢त्पु꣣र्व꣡नु꣢त्तश्चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ॥ २४८ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಯಶಸ್ವಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವವ, ಬಲದ ಒಡೆಯ; ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಎದುರಿಲ್ಲದ ವೃತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ನೀನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
1.26.249
इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्दे꣣व꣡ता꣢तय꣣ इ꣡न्द्रं꣢ प्र꣣꣬यत्य꣢꣯ध्व꣣रे꣢ ।
इ꣡न्द्रꣳ꣢ समी꣣के꣢ व꣣नि꣡नो꣢ हवामह꣣ इ꣢न्द्रं꣣ ध꣡न꣢स्य सा꣣त꣡ये꣢ ॥ २४९ ॥
ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನೇ, ಯಜ್ಞದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಂದ್ರನನ್ನು.
1.26.250
इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा पुरूवसो꣣ गि꣡रो꣢ वर्धन्तु꣣ या꣡ मम꣢꣯ ।
पा꣣वक꣡व꣢र्णाः꣣ शु꣡च꣢यो विप꣣श्चि꣢तो꣣ऽभि꣡ स्तोमै꣢꣯रनूषत ॥ २५० ॥
ಓ ಬಹುಧನನೇ, ನನ್ನ ಈ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿ; ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಬಣ್ಣದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
1.26.251
उ꣢दु꣣ त्ये꣡ मधु꣢꣯मत्तमा꣣ गि꣢र꣣ स्तो꣡मा꣢स ईरते ।
स꣣त्राजि꣡तो꣢ धन꣣सा꣡ अक्षि꣢꣯तोतयो वाज꣣य꣢न्तो꣣ र꣡था꣢ इव ॥ २५१ ॥
ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಈ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ; ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಗಳು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವವು, ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಸಹಾಯವುಳ್ಳವು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬಯಸಿ ರಥಗಳಂತೆ ಧಾವಿಸುವವು.
1.26.252
य꣡था꣢ गौ꣣रो꣢ अ꣣पा꣢ कृ꣣तं꣢꣫ तृष्य꣣न्ने꣡त्यवे꣢रिणम् ।
आ꣣पित्वे꣡ नः꣢ प्रपि꣣त्वे꣢꣫ तूय꣣मा꣡ ग꣢हि꣣ क꣡ण्वे꣢षु꣣ सु꣢꣫ सचा꣣ पि꣡ब꣢ ॥ २५२ ॥
ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಗೂಳಿ ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರೆಯಿಂದ ಬಾ; ಕಣ್ವರೊಡನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿ.