سام وید · حصہ 1.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.26.243
न꣢ कि꣣ष्टं꣡ कर्म꣢꣯णा नश꣣द्य꣢श्च꣣का꣡र꣢ स꣣दा꣡वृ꣢धम् ।
इ꣢न्द्रं꣣ न꣢ य꣣ज्ञै꣢र्वि꣣श्व꣡गू꣢र्त꣣मृ꣡भ्व꣢स꣣म꣡धृ꣢ष्टं धृ꣣ष्णु꣡मोज꣢꣯सा ॥ २४३ ॥
عمل سے کوئی ہلاک نہیں ہوتا؛ جو ہمیشہ بڑھنے والے اندر کی یجنوں سے خدمت کرتا ہے، جو سب کی مدد پانے والا، ماہر، ناقابلِ شکست اور قوت سے دلیر اندر ہے، اس کی پرستش کرنے والا ہلاک نہیں ہوتا۔
1.26.244
य꣢ ऋ꣣ते꣡ चि꣢दभि꣣श्रि꣡षः꣢ पु꣣रा꣢ ज꣣त्रु꣡भ्य꣢ आ꣣तृ꣡दः꣢ ।
स꣡न्धा꣢ता स꣣न्धिं꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣢सु꣣र्नि꣡ष्क꣢र्ता꣣ वि꣡ह्रु꣢तं꣣ पु꣡नः꣢ ॥ २४४ ॥
جو پہلے دشمنوں کو ہنسلی سے چیر دیتا ہے، جوڑنے والا، سخی، بہت دولت والا، ٹوٹے ہوئے کو پھر درست کرنے والا اِندر ہے۔
1.26.245
आ꣡ त्वा꣢ स꣣ह꣢स्र꣣मा꣢ श꣣तं꣢ यु꣢क्ता꣡ रथे꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡ये꣢ ।
ब्र꣣ह्मयु꣢जो꣣ ह꣡र꣢य इन्द्र के꣣शि꣢नो꣣ व꣡ह꣢न्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ २४५ ॥
اے اِندر، ہزار اور سو (گھوڑے) سنہری رتھ میں جُت کر تجھے یہاں لائیں؛ برہم (منتر) سے جُڑے، ایال والے بھورے گھوڑے سوم پینے کے لیے تجھے لے چلیں۔
1.26.246
आ꣢ म꣣न्द्रै꣡रि꣢न्द्र꣣ ह꣡रि꣢भिर्या꣣हि꣢ म꣣यू꣡र꣢रोमभिः ।
मा꣢ त्वा꣣ के꣢ चि꣣न्नि꣡ ये꣢मु꣣रि꣢꣫न्न पा꣣शि꣢꣫नोऽति꣣ ध꣡न्वे꣢व꣣ ताꣳ इ꣢हि ॥ २४६ ॥
اے اِندر، مور کے پر جیسے بالوں والے، مست کرنے والے بھورے گھوڑوں کے ساتھ یہاں آ؛ کوئی بھی تجھے نہ روکے جیسے پھندے والے روکتے ہیں؛ اُس راستے پر ریگستان کی طرح آگے بڑھ۔
1.26.247
त्व꣢म꣣ङ्ग꣡ प्र श꣢꣯ꣳसिषो दे꣣वः꣡ श꣢विष्ठ꣣ म꣡र्त्य꣢म् ।
न꣢꣫ त्वद꣣न्यो꣡ मघवन्नस्ति मर्डि꣣ते꣢न्द्र꣣ ब्र꣡वी꣢मि ते꣣ व꣡चः꣢ ॥ २४७ ॥
اے دوست، اے شویشٹھ (سب سے طاقتور) دیو، تو انسان کو (حمد کے لیے) ترغیب دیتا ہے؛ اے مگھون، تیرے سوا کوئی اور مہربان نہیں؛ اے اِندر، میں تجھ سے یہ بات کہتا ہوں۔
1.26.248
त्व꣡मि꣢न्द्र य꣣शा꣡ अ꣢स्यृजी꣣षी꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ।
त्वं꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ हꣳस्यप्र꣣ती꣢꣫न्येक꣣ इ꣢त्पु꣣र्व꣡नु꣢त्तश्चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ॥ २४८ ॥
اے اِندر، تُو یشسوی، سوم چھڑکنے والا، قوت کا مالک ہے؛ تو اکیلا ہی بے مثال وِرتروں کو مارتا ہے، قلعے ڈھائے؛ تو انسانوں کو سنبھالنے والا ہے۔
1.26.249
इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्दे꣣व꣡ता꣢तय꣣ इ꣡न्द्रं꣢ प्र꣣꣬यत्य꣢꣯ध्व꣣रे꣢ ।
इ꣡न्द्रꣳ꣢ समी꣣के꣢ व꣣नि꣡नो꣢ हवामह꣣ इ꣢न्द्रं꣣ ध꣡न꣢स्य सा꣣त꣡ये꣢ ॥ २४९ ॥
دیوتاؤں کی مہربانی کے لیے اندر ہی کو، قربانی کے آغاز میں اندر کو، جنگ میں اندر کو، ہم جو اسے چاہتے ہیں پکارتے ہیں؛ دولت حاصل کرنے کے لیے اندر کو۔
1.26.250
इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा पुरूवसो꣣ गि꣡रो꣢ वर्धन्तु꣣ या꣡ मम꣢꣯ ।
पा꣣वक꣡व꣢र्णाः꣣ शु꣡च꣢यो विप꣣श्चि꣢तो꣣ऽभि꣡ स्तोमै꣢꣯रनूषत ॥ २५० ॥
اے بہت دولت والے، میرے یہ گیت تجھے بڑھائیں؛ پاک کرنے والے رنگ کے، روشن، دانا لوگوں نے مناجات سے تیری ستائش کی ہے۔
1.26.251
उ꣢दु꣣ त्ये꣡ मधु꣢꣯मत्तमा꣣ गि꣢र꣣ स्तो꣡मा꣢स ईरते ।
स꣣त्राजि꣡तो꣢ धन꣣सा꣡ अक्षि꣢꣯तोतयो वाज꣣य꣢न्तो꣣ र꣡था꣢ इव ॥ २५१ ॥
نہایت شیریں یہ گیت اور مناجات بلند ہوتے ہیں؛ وہ مقابلے میں فاتح، دولت دینے والے، لازوال مدد والے، انعام کے خواہاں، رتھوں کی مانند ہیں۔
1.26.252
य꣡था꣢ गौ꣣रो꣢ अ꣣पा꣢ कृ꣣तं꣢꣫ तृष्य꣣न्ने꣡त्यवे꣢रिणम् ।
आ꣣पित्वे꣡ नः꣢ प्रपि꣣त्वे꣢꣫ तूय꣣मा꣡ ग꣢हि꣣ क꣡ण्वे꣢षु꣣ सु꣢꣫ सचा꣣ पि꣡ब꣢ ॥ २५२ ॥
جیسے پیاسا بیل پانی کے گھاٹ کی طرف جاتا ہے، ویسے ہی ہماری دوستی اور قربت کے لیے جلد آ؛ کنوؤں کے ساتھ خوب پی۔