સામવેદ · વિભાગ 1.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.60.586
इ꣢न्द्र꣣ ज्ये꣡ष्ठं꣢ न꣣ आ꣡ भ꣢र꣣ ओ꣡जि꣢ष्ठं꣣ पु꣡पु꣢रि꣣ श्र꣡वः꣢ ।
य꣡द्दिधृ꣢꣯क्षेम वज्रहस्त꣣ रो꣡द꣢सी꣣ उ꣡ सु꣢꣯शिप्र पप्राः ॥ ५८६ ॥
હે ઇન્દ્ર, અમારા માટે સર્વશ્રેષ્ઠ અને સૌથી બળવાન કીર્તિ ભરી દો. હે વજ્રહસ્ત, હે સુંદર-જડબાવાળા, જ્યારે અમે બંને લોકને ધારણ કરવા ઇચ્છીએ ત્યારે તેમને ભરી દો.
1.60.587
इ꣡न्द्रो꣣ रा꣢जा꣣ ज꣡ग꣢तश्चर्षणी꣣ना꣡मधि꣢उष꣣मा꣢ वि꣣श्व꣡रू꣢पं꣣ य꣡द.य꣢स्य ।
त꣡तो꣢ ददाति दा꣣शु꣢षे꣣ व꣡सू꣢नि꣣ चोद꣢꣫द्राध꣣ उ꣡प꣢स्तुतं चि꣣दर्वा꣢क् ॥ ५८७ ॥
ઇન્દ્ર ગતિશીલ જગત અને લોકોનો રાજા છે; તેની સર્વરૂપ સંપત્તિમાંથી તે દાતાને ધન આપે છે; સ્તુતિ પામેલા ધનને પણ તે અહીં તરફ પ્રેરે.
1.60.588
य꣢स्ये꣣द꣢मा꣣ र꣢जो꣣यु꣡ज꣢स्तु꣣जे꣢꣫ जने꣣ व꣢न꣣꣬ꣳ स्वः꣢꣯ ।
इ꣡न्द्र꣢स्य꣣ र꣡न्त्यं꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ ५८८ ॥
જેની આ લોકોને જોડનારી, મનુષ્યો વચ્ચે બળ માટે, સ્વર્ગનું વન; ઇન્દ્રનું રમણીય અને મહાન ધન.
1.60.589
उ꣡दु꣢त्त꣣मं꣡ व꣢रुण꣣ पा꣡श꣢म꣣स्म꣡दवा꣢꣯ध꣣मं꣡ वि꣢꣯ मध्य꣣म꣡ꣳ श्र꣢थाय ।
अ꣡था꣢दित्य व्र꣣ते꣢ व꣣यं꣡ तवा꣢꣯ना꣣ग꣢सो꣣ अ꣡दि꣢तये स्याम ॥ ५८९ ॥
હે વરુણ, અમારાથી ઉપર, નીચે અને મધ્યનો પાશ છોડાવી દો. પછી હે આદિત્ય, તમારા વ્રતમાં અમે અદિતિ માટે નિષ્પાપ થઈએ.
1.60.590
त्व꣡या꣢ व꣣यं꣡ पव꣢꣯मानेन सोम꣣ भ꣡रे꣢ कृ꣣तं꣡ वि꣢꣯ चिनुयाम꣣ श꣡श्व꣢त् ।
त꣡न्नो꣢ मि꣣त्रो꣡ वरु꣢णो मामहन्ता꣣ म꣡दि꣢तिः꣣ सि꣡न्धुः꣢ पृ꣣थि꣢वी उत द्यौः ॥ ५९० ॥
હે સોમ, વહેતા પવિત્ર તારા વડે યુદ્ધમાં જે બનાવાયું છે તે અમે સદા અલગ કરી એકત્ર કરીએ; તે મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, સિંધુ, પૃથ્વી અને દ્યૌ અમારા માટે સન્માન કરે.
1.60.591
इ꣣मं꣡ वृष꣢꣯णं कृणु꣣तै꣢उ꣣मि꣢न्माम् ॥ ५९१ ॥
આ વીર્યવાનને મારા માટે એક બનાવો.
1.60.592
स꣢ न꣣ इ꣡न्द्रा꣢य꣣ य꣡ज्य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢ ।
व꣣रिवोवि꣡त्परि꣢꣯स्रव ॥ ५९२ ॥
તે અમારા માટે ઇન્દ્ર માટે, યજ્ઞાર્હ વરુણ માટે, મરુતો માટે; ધન આપવામાં કુશળ થઈને ચોમેર વહે.
1.60.593
ए꣣ना꣡ विश्वा꣢꣯न्य꣣र्य꣢꣫ आ द्यु꣣म्ना꣢नि꣣ मा꣡नु꣢षाणाम् ।
सि꣡षा꣢सन्तो वनामहे ॥ ५९३ ॥
આમના દ્વારા, હે સ્વામી, મનુષ્યોની બધી તેજસ્વી સંપત્તિ મેળવવાની ઇચ્છાથી અમે માગીએ છીએ.
1.60.594
अ꣣ह꣡म꣢स्मि प्रथम꣣जा꣢ ऋ꣣त꣢स्य꣣ पू꣡र्वं꣢ दे꣣वे꣡भ्यो꣢ अ꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ ना꣡म꣢ ।
यो꣢ मा꣣ द꣡दा꣢ति꣣ स꣢꣫ इदे꣣व꣡मा꣢वद꣣ह꣢꣫मन्न꣣म꣡न्न꣢म꣣द꣡न्त꣢मद्मि ॥ ५९४ ॥
હું ઋતનો પ્રથમજાત છું; દેવો પહેલાં અમૃતનું નામ છું. જે મને આપે છે તે આ રીતે રક્ષાય છે. હું અન્ન છું; અન્ન ખાનારને હું ખાઉં છું.