উপনিষদ · Chāndogya 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.9.1
अस्य लोकस्य का गतिरित्याकाश इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्याकाशादेव समुत्पद्यन्त आकाशं प्रत्यस्तं यन्त्याकाशो ह्येवैभ्यो ज्यायानकाशः परायणम् ॥ १.९.१ ॥
এই লোকের গতি কী? আকাশ। তিনি বললেন: এই সমস্ত ভূত নিশ্চয়ই আকাশ থেকেই উৎপন্ন হয়, আকাশের দিকেই লীন হয়। আকাশই এদের চেয়ে বৃহত্তর, আকাশই পরম আশ্রয়।
Chāndogya 1.9.2
स एष परोवरीयानुद्गीथः स एषोऽनन्तः परोवरीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह लोकाञ्जयति य एतदेवं विद्वान्परोवरीयाꣳसमुद्गीथमुपास्ते ॥ १.९.२ ॥
এই পরোবরীয়ান উদ্গীথই; এটি অনন্ত। যিনি এইভাবে জেনে পরোবরীয়ান উদ্গীথের উপাসনা করেন, তাঁর জন্য তিনি পরোবরীয়ান হন এবং তিনি পরোবরীয় লোকসমূহ জয় করেন।
Chāndogya 1.9.3
तꣳ हैतमतिधन्वा शौनक उदरशाण्डिल्यायोक्त्वोवाच यावत्त एनं प्रजायामुद्गीथं वेदिष्यन्ते परोवरीयो हैभ्यस्तावदस्मिꣳल्लोके जीवनं भविष्यति ॥ १.९.३ ॥
অতিধন্বা শৌনক এটি উদরশাণ্ডিল্যকে বলে বললেন: যতদিন তাদের বংশে এই উদ্গীথকে জানবে, ততদিন এই লোকে তাদের জীবন পরোবরীয় হবে।
Chāndogya 1.9.4
तथामुष्मिꣳ ल्लोके लोक इति स य एतमेवं विद्वानुपास्ते परोवरीय एव हास्यास्मिꣳल्लोके जीवनं भवति तथामुष्मिꣳल्लोके लोक इति लोके लोक इति ॥ १.९.४ ॥
তেমনই সেই লোকে, লোক এইভাবে। যিনি এইভাবে জেনে এর উপাসনা করেন, তাঁর জন্য এই লোকে পরোবরীয় জীবনই হয়; তেমনই সেই লোকে, লোক এইভাবে; লোকে, লোক এইভাবে।