உபநிடதங்கள் · Chāndogya 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.9.1
अस्य लोकस्य का गतिरित्याकाश इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्याकाशादेव समुत्पद्यन्त आकाशं प्रत्यस्तं यन्त्याकाशो ह्येवैभ्यो ज्यायानकाशः परायणम् ॥ १.९.१ ॥
இந்த உலகின் கதி என்ன? ஆகாயம். அவன் கூறினான்: இந்த உயிர்கள் அனைத்தும் நிச்சயமாக ஆகாயத்திலிருந்தே தோன்றுகின்றன, ஆகாயத்தையே நோக்கி மறைகின்றன. ஆகாயமே இவற்றை விடப் பெரியது, ஆகாயமே உயர் புகலிடம்.
Chāndogya 1.9.2
स एष परोवरीयानुद्गीथः स एषोऽनन्तः परोवरीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह लोकाञ्जयति य एतदेवं विद्वान्परोवरीयाꣳसमुद्गीथमुपास्ते ॥ १.९.२ ॥
இந்த பரோவரீயான் உத்கீதமே; இது அனந்தம். இவ்வாறு அறிந்து பரோவரீயான் உத்கீதத்தை உபாசிப்பவனுக்கு அவன் பரோவரீயானாகிறான்; பரோவரீயான் லோகங்களை வெல்கிறான்.
Chāndogya 1.9.3
तꣳ हैतमतिधन्वा शौनक उदरशाण्डिल्यायोक्त्वोवाच यावत्त एनं प्रजायामुद्गीथं वेदिष्यन्ते परोवरीयो हैभ्यस्तावदस्मिꣳल्लोके जीवनं भविष्यति ॥ १.९.३ ॥
அதிதன்வா ஷௌனகர் இதை உதரசாண்டில்யருக்கு உரைத்துக் கூறினார்: அவர்களின் வம்சத்தில் இந்த உத்கீதத்தை அறிபவர்கள் இருக்கும் வரை, இவ்வுலகில் அவர்களுக்கு பரோவரீய வாழ்க்கை இருக்கும்.
Chāndogya 1.9.4
तथामुष्मिꣳ ल्लोके लोक इति स य एतमेवं विद्वानुपास्ते परोवरीय एव हास्यास्मिꣳल्लोके जीवनं भवति तथामुष्मिꣳल्लोके लोक इति लोके लोक इति ॥ १.९.४ ॥
அவ்வாறே அந்த லோகத்தில், லோகம் என. இவ்வாறு அறிந்து இதை உபாசிப்பவனுக்கு இவ்வுலகில் பரோவரீயானாகவே வாழ்க்கை அமைகிறது; அவ்வாறே அந்த லோகத்தில், லோகம் என; லோகத்தில், லோகம் என.