ଉପନିଷଦ · Chāndogya 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.9.1
अस्य लोकस्य का गतिरित्याकाश इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्याकाशादेव समुत्पद्यन्त आकाशं प्रत्यस्तं यन्त्याकाशो ह्येवैभ्यो ज्यायानकाशः परायणम् ॥ १.९.१ ॥
ଏ ଲୋକର ଗତି କ'ଣ? ଆକାଶ। ସେ କହିଲେ: ଏହି ସମସ୍ତ ଭୂତ ନିଶ୍ଚୟ ଆକାଶରୁ ହିଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ହିଁ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି। ଆକାଶ ହିଁ ଏମାନଙ୍କଠାରୁ ବଡ଼, ଆକାଶ ହିଁ ପରମ ଆଶ୍ରୟ।
Chāndogya 1.9.2
स एष परोवरीयानुद्गीथः स एषोऽनन्तः परोवरीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह लोकाञ्जयति य एतदेवं विद्वान्परोवरीयाꣳसमुद्गीथमुपास्ते ॥ १.९.२ ॥
ଏହି ପରୋବରୀୟାନ୍ ଉଦ୍ଗୀଥ ହିଁ; ଏହା ଅନନ୍ତ। ଏହିପରି ଜାଣି ଯେ ପରୋବରୀୟାନ୍ ଉଦ୍ଗୀଥର ଉପାସନା କରେ, ତା'ପାଇଁ ସେ ପରୋବରୀୟାନ୍ ହୁଏ; ସେ ପରୋବରୀୟ ଲୋକସମୂହ ଜୟ କରେ।
Chāndogya 1.9.3
तꣳ हैतमतिधन्वा शौनक उदरशाण्डिल्यायोक्त्वोवाच यावत्त एनं प्रजायामुद्गीथं वेदिष्यन्ते परोवरीयो हैभ्यस्तावदस्मिꣳल्लोके जीवनं भविष्यति ॥ १.९.३ ॥
ଅତିଧନ୍ୱା ଶୌନକ ଏହାକୁ ଉଦରଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟଙ୍କୁ କହି କହିଲେ: ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶରେ ଏହି ଉଦ୍ଗୀଥକୁ ଜାଣିବେ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଲୋକରେ ସେମାନଙ୍କର ଜୀବନ ପରୋବରୀୟ ହେବ।
Chāndogya 1.9.4
तथामुष्मिꣳ ल्लोके लोक इति स य एतमेवं विद्वानुपास्ते परोवरीय एव हास्यास्मिꣳल्लोके जीवनं भवति तथामुष्मिꣳल्लोके लोक इति लोके लोक इति ॥ १.९.४ ॥
ସେହିପରି ସେହି ଲୋକରେ, ଲୋକ ଏପରି। ଏହିପରି ଜାଣି ଯେ ଏହାର ଉପାସନା କରେ, ତା'ପାଇଁ ଏହି ଲୋକରେ ପରୋବରୀୟ ଜୀବନ ହିଁ ହୁଏ; ସେହିପରି ସେହି ଲୋକରେ, ଲୋକ ଏପରି; ଲୋକରେ, ଲୋକ ଏପରି।