উপনিষদ · Chāndogya 2.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.23.1
त्रयो धर्मस्कन्धा यज्ञोऽध्ययनं दानमिति प्रथमस्तप एव द्वितीयो ब्रह्मचार्याचार्यकुलवासी तृतीयोऽत्यन्तमात्मानमाचार्यकुलेऽवसादयन्सर्व एते पुण्यलोका भवन्ति ब्रह्मसꣳस्थोऽमृतत्वमेति ॥ २.२३.१ ॥
ধর্মের তিনটি স্কন্ধ: যজ্ঞ, অধ্যয়ন ও দান। প্রথমটি এটি; দ্বিতীয়টি তপস্যা। তৃতীয়টি আচার্যকুলে বাসকারী ব্রহ্মচারী, যে আচার্যকুলে নিজেকে সম্পূর্ণ ক্ষয় করে। এরা সকলে পুণ্যলোক লাভ করে; ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তি অমৃতত্ব লাভ করে।
Chāndogya 2.23.2
प्रजापतिर्लोकानभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्यस्त्रयी विद्या संप्रास्रवत्तामभ्यतपत्तस्या अभितप्ताया एतान्यक्षराणि संप्रास्र्वन्त भूर्भुवः स्वरिति ॥ २.२३.२ ॥
প্রজাপতি লোকসমূহকে তপ্ত করলেন। তপ্ত সেসব থেকে ত্রয়ী বিদ্যা প্রবাহিত হলো। তিনি তাকেও তপ্ত করলেন; তপ্ত সেই থেকে এই অক্ষরগুলি প্রবাহিত হলো: ভূঃ, ভুবঃ, স্বঃ।
Chāndogya 2.23.3
तान्यभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्य ॐकारः संप्रास्रवत्तद्यथा शङ्कुना सर्वाणि पर्णानि संतृण्णान्येवमोंकारेण सर्वा वाक्संतृण्णोंकार एवेदꣳसर्वमोंकार एवेदꣳ सर्वम् ॥ २.२३.३ ॥
সেগুলিকে তিনি তপ্ত করলেন; তপ্ত সেগুলি থেকে ওঙ্কার প্রবাহিত হলো। যেমন শলাকা দিয়ে সব পাতা বিদ্ধ করে একত্র রাখা হয়, তেমনি ওঙ্কার দ্বারা সমস্ত বাক্য বিদ্ধ হয়ে আছে। ওঙ্কারই এই সবকিছু, ওঙ্কারই এই সবকিছু।