ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 2.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.23.1
त्रयो धर्मस्कन्धा यज्ञोऽध्ययनं दानमिति प्रथमस्तप एव द्वितीयो ब्रह्मचार्याचार्यकुलवासी तृतीयोऽत्यन्तमात्मानमाचार्यकुलेऽवसादयन्सर्व एते पुण्यलोका भवन्ति ब्रह्मसꣳस्थोऽमृतत्वमेति ॥ २.२३.१ ॥
ధర్మానికి మూడు స్కంధాలు: యజ్ఞం, అధ్యయనం, దానం. మొదటిది ఇది; రెండవది తపస్సు. మూడవది ఆచార్యకులంలో నివసించే బ్రహ్మచారి, ఆచార్యకులంలో తనను పూర్తిగా కృశింపజేసుకునేవాడు. వీరంతా పుణ్యలోకాలను పొందుతారు; బ్రహ్మంలో స్థిరపడినవాడు అమృతత్వాన్ని పొందుతాడు.
Chāndogya 2.23.2
प्रजापतिर्लोकानभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्यस्त्रयी विद्या संप्रास्रवत्तामभ्यतपत्तस्या अभितप्ताया एतान्यक्षराणि संप्रास्र्वन्त भूर्भुवः स्वरिति ॥ २.२३.२ ॥
ప్రజాపతి లోకాలను తపింపజేశాడు. తపింపజేయబడిన వాటి నుండి త్రయీ విద్య ప్రవహించింది. దాన్ని కూడా అతడు తపింపజేశాడు; తపింపజేయబడిన దాని నుండి ఈ అక్షరాలు ప్రవహించాయి: భూః, భువః, స్వః.
Chāndogya 2.23.3
तान्यभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्य ॐकारः संप्रास्रवत्तद्यथा शङ्कुना सर्वाणि पर्णानि संतृण्णान्येवमोंकारेण सर्वा वाक्संतृण्णोंकार एवेदꣳसर्वमोंकार एवेदꣳ सर्वम् ॥ २.२३.३ ॥
వాటిని అతడు తపింపజేశాడు; తపింపజేయబడిన వాటి నుండి ఓంకారం ప్రవహించింది. మేకుతో ఆకులన్నీ గుచ్చబడి ఉన్నట్లు, ఓంకారంతో సర్వ వాక్కు గుచ్చబడి ఉంది. ఓంకారమే ఇదంతా, ఓంకారమే ఇదంతా.