จักรพยุหะ

ตอนที่ 1

วันที่สิบสามของสงคราม ยามรุ่งอรุณ โทรณะจัดทัพเการพเป็นจักรพยุหะ กงล้อแห่งนักรบที่มีวงซ้อนวง

จักรพยุหะ. ค่ายกลรูปวงกลม วงของมันหมุนเวียน ผู้ที่ตีฝ่าเข้าไปจึงพบว่าทางออกปิดลงแล้ว

จากคัมภีร์ · Mahābhārata, Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 2

ไกลออกไปทางใต้ อรชุนถูกพวกสังศัปตกะ นักรบผู้สาบานว่าจะรบกับเขาจนตัวตาย ล่อให้ห่างออกไป ในค่ายของฝ่ายปาณฑพ ยุธิษฐิระหันไปหาผู้เดียวที่เหลืออยู่ซึ่งรู้จักค่ายกลนี้

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 3

อภิมันยุ บุตรของอรชุน อายุสิบหกปี

Abhimanyu: ข้ารู้วิธีตีฝ่าเข้าไป หากมีภัย ข้าไม่รู้วิธีออกมา

Bhīma: จงเปิดทางเถิด พวกเราจะตามไปติด ๆ

เรื่องเล่าที่แพร่หลาย. ฉบับเล่าใหม่หลายฉบับกล่าวว่าอภิมันยุเรียนรู้ทางเข้าตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์มารดา ตอนนั้นไม่มีในฉบับชำระ Vedyatra จึงระบุว่าเป็นเรื่องเล่าตามความนิยม

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 4

เขาตีฝ่าวงนอกเข้าไป เบื้องหลัง ชยัทรถปิดช่องที่แตกและสกัดปาณฑพทุกคนที่พยายามตามไป อภิมันยุอยู่ลำพังในกงล้อ

อภิมันยุ. บุตรของอรชุนกับสุภัทรา น้องสาวของพระกฤษณะ

ช่องที่ถูกปิด. ชยัทรถได้รับพรจากพระศิวะ ให้สกัดปาณฑพทั้งหมดยกเว้นอรชุนไว้ได้หนึ่งวัน

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 5

วงแล้ววงเล่าถอยร่นต่อหน้าเขา นักรบผู้ยิ่งใหญ่เข้าโจมตี แต่ไม่มีใครหยุดเขาได้

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 6

แล้วนักรบหลายคนก็รุมโจมตีเขาพร้อมกัน คันธนูของเขาถูกตัด ม้าและสารถีถูกฆ่า เขาสู้ต่อด้วยดาบ และเมื่อดาบหัก เขาก็ยกล้อรถศึกขึ้น

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)

ตอนที่ 7

ในที่สุดเขาก็ล้มลง และดวงอาทิตย์ตกในวันที่สิบสาม เมื่ออรชุนกลับมา เขาสาบานว่าชยัทรถจะไม่มีชีวิตอยู่เห็นดวงอาทิตย์ตกครั้งถัดไป

จากคัมภีร์ · Droṇa Parva (critical edition)