Чакравьюха

Сцена 1

Тринадцатый день войны. На рассвете Дрона выстраивает войско Кауравов в Чакравьюху — колесо из воинов, кольцо внутри кольца.

Чакравьюха. Круговой боевой строй. Его кольца вращаются, и тот, кто прорвался внутрь, обнаруживает, что выход закрыт.

Из писания · Mahābhārata, Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 2

Далеко на юге Арджуну увлекли за собой самшаптаки — воины, поклявшиеся биться с ним до смерти. В лагере Пандавов Юдхиштхира обращается к единственному, кто ещё знает этот строй.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 3

Абхиманью, сыну Арджуны, шестнадцать лет.

Abhimanyu: Я знаю, как войти в него. Если придёт беда, я не знаю, как выйти.

Bhīma: Открой путь. Мы пойдём сразу за тобой.

Народное предание. Во многих пересказах говорится, что Абхиманью узнал путь внутрь ещё в утробе матери. Этого эпизода нет в критическом издании, поэтому Ведьятра отмечает его как народную традицию.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 4

Он прорывает внешнее кольцо. За ним Джаядратха закрывает брешь и сдерживает всех Пандавов, пытающихся последовать за ним. Абхиманью один внутри колеса.

Абхиманью. Сын Арджуны и Субхадры, сестры Кришны.

Закрытая брешь. Джаядратха получил от Шивы дар: на один день сдерживать всех Пандавов, кроме Арджуны.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 5

Кольцо за кольцом отступает перед ним. Великие воины нападают на него, и никто не может его остановить.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 6

Тогда на него нападают сразу несколько воинов. Его лук перерублен, кони и колесничий убиты. Он сражается мечом, а когда меч ломается, поднимает колесо колесницы.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)

Сцена 7

Наконец он падает, и солнце заходит над тринадцатым днём. Вернувшись, Арджуна клянётся, что Джаядратха не доживёт до следующего заката.

Из писания · Droṇa Parva (critical edition)