Chakravyūha

Adegan 1

Hari ketiga belas perang. Saat fajar, Droṇa menyusun pasukan Kaurava dalam Chakravyūha, roda para prajurit, cincin di dalam cincin.

Chakravyūha. Formasi tempur melingkar. Cincin-cincinnya berputar, sehingga siapa pun yang berhasil masuk mendapati jalan keluarnya tertutup.

Dari kitab suci · Mahābhārata, Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 2

Jauh di selatan, Arjuna telah dipancing pergi oleh para Saṃśaptaka, prajurit yang bersumpah melawannya sampai mati. Di perkemahan Pāṇḍava, Yudhiṣṭhira berpaling kepada satu-satunya orang yang masih mengenal formasi itu.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 3

Abhimanyu, putra Arjuna, berusia enam belas tahun.

Abhimanyu: Aku tahu cara masuk ke dalamnya. Jika bahaya datang, aku tidak tahu cara keluar.

Bhīma: Bukalah jalan. Kami akan tepat di belakangmu.

Kisah rakyat. Banyak penceritaan ulang mengatakan Abhimanyu belajar cara masuk ketika masih dalam kandungan ibunya. Episode itu tidak ada dalam edisi kritis, jadi Vedyatra menandainya sebagai tradisi rakyat.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 4

Ia menembus cincin terluar. Di belakangnya, Jayadratha menutup celah itu dan menahan setiap Pāṇḍava yang mencoba mengikutinya. Abhimanyu sendirian di dalam roda.

Abhimanyu. Putra Arjuna dan Subhadrā, saudari Kṛṣṇa.

Celah yang tertutup. Jayadratha mendapat anugerah dari Śiva yang memungkinkannya menahan semua Pāṇḍava, kecuali Arjuna, selama satu hari.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 5

Cincin demi cincin mundur di hadapannya. Para prajurit besar menyerangnya, dan tak seorang pun mampu menghentikannya.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 6

Kemudian beberapa prajurit menyerangnya bersamaan. Busurnya dipotong, kuda dan kusirnya dibunuh. Ia terus bertarung dengan pedang, dan ketika pedang itu patah, ia mengangkat roda kereta.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)

Adegan 7

Akhirnya ia gugur, dan matahari terbenam di hari ketiga belas. Ketika Arjuna kembali, ia bersumpah Jayadratha tidak akan hidup untuk melihat matahari terbenam berikutnya.

Dari kitab suci · Droṇa Parva (critical edition)