Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

1.15.1

सं सं स्रवन्तु सिन्धवः सं वाताः सं पतत्रिणः ।
इमं यज्ञं प्रदिवो मे जुषन्तां संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ १.१५.१ ॥

ନଦୀସବୁ ଏକତ୍ର ବହନ୍ତୁ; ପବନସବୁ ଏକତ୍ର ବହନ୍ତୁ; ପକ୍ଷୀସବୁ ଏକତ୍ର ଉଡ଼ନ୍ତୁ। ପୂର୍ବକାଳର ଦିବ୍ୟଗଣ ମୋର ଏ ଯଜ୍ଞ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ସଂସ୍ରାବ୍ୟ ହବିରେ ମୁଁ ଆହୁତି ଦିଏ।

1.15.2

इहैव हवमा यात म इह संस्रावणा उतेमं वर्धयता गिरः ।
इहैतु सर्वो यः पशुरस्मिन् तिष्ठतु या रयिः ॥ १.१५.२ ॥

ଏଠାରେ ହିଁ ମୋ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣି ଆସ; ହେ ସଂସ୍ରାବଣଗଣ, ଏ ସ୍ତୁତିବାଣୀ ବଢ଼ାଅ। ଏଠାକୁ ସମସ୍ତ ପଶୁ ଆସନ୍ତୁ; ଏଠାରେ ଯେଉଁ ଧନ ଅଛି ତାହା ଏଠାରେ ରହୁ।

1.15.3

ये नदीनां संस्रवन्त्युत्सासः सदमक्षिताः ।
तेभिर्मे सर्वैः संस्रावैर्धनं सं स्रावयामसि ॥ १.१५.३ ॥

ନଦୀମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ଉତ୍ସସମୂହ ସର୍ବଦା ଅକ୍ଷୟ ଭାବେ ଏକତ୍ର ବହନ୍ତି, ସେହି ସମସ୍ତ ସଂସ୍ରାବ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ମୋ ଧନକୁ ଏକତ୍ର ବହାଉ।

1.15.4

ये सर्पिषः संस्रवन्ति क्षीरस्य चोदकस्य च ।
तेभिर्मे सर्वैः संस्रावैर्धनं सं स्रावयामसि ॥ १.१५.४ ॥

ଘିଅ, କ୍ଷୀର ଓ ଜଳର ଯେଉଁ ଧାରା ଏକତ୍ର ବହେ, ସେହି ସମସ୍ତ ସଂସ୍ରାବ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ମୋ ଧନକୁ ଏକତ୍ର ବହାଉ।