阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 1.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.15.1
सं सं स्रवन्तु सिन्धवः सं वाताः सं पतत्रिणः ।
इमं यज्ञं प्रदिवो मे जुषन्तां संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ १.१५.१ ॥
愿河流汇聚而流，愿风汇聚，愿飞鸟汇聚。愿古昔的天神接受我的这场祭祀。我以汇流之供物献上祭品。
1.15.2
इहैव हवमा यात म इह संस्रावणा उतेमं वर्धयता गिरः ।
इहैतु सर्वो यः पशुरस्मिन् तिष्ठतु या रयिः ॥ १.१५.२ ॥
请听我的呼唤来到此地，汇聚之神啊，增益我的这首赞歌。愿所有牲畜来到这里，愿这里的财富永驻于此。
1.15.3
ये नदीनां संस्रवन्त्युत्सासः सदमक्षिताः ।
तेभिर्मे सर्वैः संस्रावैर्धनं सं स्रावयामसि ॥ १.१५.३ ॥
那些恒常不竭、汇流而下的河川源泉，我们借着这一切汇流，让我的财富汇聚流动。
1.15.4
ये सर्पिषः संस्रवन्ति क्षीरस्य चोदकस्य च ।
तेभिर्मे सर्वैः संस्रावैर्धनं सं स्रावयामसि ॥ १.१५.४ ॥
那些汇聚流淌的酥油、乳汁与水，我们借着这一切汇流，让我的财富汇聚流动。