Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

1.18.1

निर्लक्ष्म्यं ललाम्यं निररातिं सुवामसि ।
अथ या भद्रा तानि नः प्रजाया अरातिं नयामसि ॥ १.१८.१ ॥

અશુભ ચિહ્ન, દુષ્ટ લામ્ય અને વેરને અમે દૂર કરીએ છીએ. જે શુભ છે તે અમારી સંતતિ માટે રાખીએ છીએ; વેરને દૂર લઈ જઈએ છીએ.

1.18.2

निररणिं सविता साविषक्पदोर्निर्हस्तयोर्वरुणो मित्रो अर्यमा ।
निरस्मभ्यमनुमती रराणा प्रेमां देवा असाविषुः सौभगाय ॥ १.१८.२ ॥

સવિતા અમારા પગમાંથી બંધન દૂર કરે; વરુણ, મિત્ર અને અર્યમા અમારા હાથમાંથી દૂર કરે. આપનારી અનુમતિ અમારા માટે તેને પ્રેરે; હે દેવો, સૌભાગ્ય માટે આને આગળ મોકલો.

1.18.3

यत्त आत्मनि तन्वां घोरमस्ति यद्वा केशेषु प्रतिचक्षणे वा ।
सर्वं तद्वाचाप हन्मो वयं देवस्त्वा सविता सूदयतु ॥ १.१८.३ ॥

તારા શરીરમાં જે ભયંકર છે, અથવા વાળમાં, અથવા રૂપમાં જે છે — તે બધું અમે વાણીથી દૂર કરીએ છીએ. દેવ સવિતા તને મોકલે.

1.18.4

रिश्यपदीं वृषदतीं गोषेधां विधमामुत ।
विलीढ्यं ललाम्यं ता अस्मन् नाशयामसि ॥ १.१८.४ ॥

રિશ્યપદી, વૃષદતી, ગોષેધા, વિધમા અને વિલીઢ્ય તથા લામ્ય — તેમને અમારાથી નષ્ટ કરીએ છીએ.