ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.18.1
निर्लक्ष्म्यं ललाम्यं निररातिं सुवामसि ।
अथ या भद्रा तानि नः प्रजाया अरातिं नयामसि ॥ १.१८.१ ॥
ਅਸ਼ੁਭ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਮੰਦੇ ਲਾਮ੍ਯ ਅਤੇ ਵੈਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ; ਵੈਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
1.18.2
निररणिं सविता साविषक्पदोर्निर्हस्तयोर्वरुणो मित्रो अर्यमा ।
निरस्मभ्यमनुमती रराणा प्रेमां देवा असाविषुः सौभगाय ॥ १.१८.२ ॥
ਸਵਿਤਾ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਬੰਧਨ ਹਟਾਵੇ; ਵਰੁਣ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਰਿਆਮਾ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਵੇ। ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਨੁਮਤੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰੇ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਸੌਭਾਗ੍ਯ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ।
1.18.3
यत्त आत्मनि तन्वां घोरमस्ति यद्वा केशेषु प्रतिचक्षणे वा ।
सर्वं तद्वाचाप हन्मो वयं देवस्त्वा सविता सूदयतु ॥ १.१८.३ ॥
ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ — ਉਸ ਸਭ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜੇ।
1.18.4
रिश्यपदीं वृषदतीं गोषेधां विधमामुत ।
विलीढ्यं ललाम्यं ता अस्मन् नाशयामसि ॥ १.१८.४ ॥
ਰਿਸ਼ਯਪਦੀ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਦਤੀ, ਗੋਸ਼ੇਧਾ, ਵਿਧਮਾ ਅਤੇ ਵਿਲੀਢ੍ਯ ਤੇ ਲਾਮ੍ਯ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।