ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.18.1
निर्लक्ष्म्यं ललाम्यं निररातिं सुवामसि ।
अथ या भद्रा तानि नः प्रजाया अरातिं नयामसि ॥ १.१८.१ ॥
ଅଶୁଭ ଚିହ୍ନ, ଦୁଷ୍ଟ ଲାମ୍ୟ ଓ ଶତ୍ରୁତାକୁ ଆମେ ଦୂର କରୁ। ଯାହା ଶୁଭ, ତାହା ଆମ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ରଖୁ; ଶତ୍ରୁତାକୁ ଦୂର କରୁ।
1.18.2
निररणिं सविता साविषक्पदोर्निर्हस्तयोर्वरुणो मित्रो अर्यमा ।
निरस्मभ्यमनुमती रराणा प्रेमां देवा असाविषुः सौभगाय ॥ १.१८.२ ॥
ସବିତା ଆମ ପାଦରୁ ବନ୍ଧନ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ବରୁଣ, ମିତ୍ର ଓ ଅର୍ଯମା ଆମ ହାତରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଦାତା ଅନୁମତି ଆମ ପାଇଁ ତାହାକୁ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ଦେବତାମାନେ, ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ।
1.18.3
यत्त आत्मनि तन्वां घोरमस्ति यद्वा केशेषु प्रतिचक्षणे वा ।
सर्वं तद्वाचाप हन्मो वयं देवस्त्वा सविता सूदयतु ॥ १.१८.३ ॥
ତୁମ ଶରୀରରେ ଯାହା ଭୟଙ୍କର, କିମ୍ବା କେଶରେ, କିମ୍ବା ରୂପରେ ଯାହା ଅଛି — ସେ ସବୁକୁ ଆମେ ବାଣୀରେ ଦୂର କରୁ। ଦେବ ସବିତା ତୁମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।
1.18.4
रिश्यपदीं वृषदतीं गोषेधां विधमामुत ।
विलीढ्यं ललाम्यं ता अस्मन् नाशयामसि ॥ १.१८.४ ॥
ରିଶ୍ୟପଦୀ, ବୃଷଦତୀ, ଗୋଷେଧା, ବିଧମା ଓ ବିଲୀଢ୍ୟ ଏବଂ ଲାମ୍ୟ — ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ ଠାରୁ ନଷ୍ଟ କରୁ।