অথর্ববেদ · সূক্ত 1.6

1.6.1

शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥

দিব্য জলরাশি আমাদের কল্যাণের জন্য ও পানের জন্য শুভ হোক। সুখ ও আনন্দ দানকারী সেই জল আমাদের উপর প্রবাহিত হোক।

अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥

সোম আমাকে বলেছেন: জলের ভিতরে সমস্ত ওষধি রয়েছে, এবং সকলের কল্যাণকারী অগ্নিও রয়েছেন।

आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥

হে জল, আমার দেহে ওষধি ও রক্ষা পূর্ণ করো; দীর্ঘকাল সূর্যকে দেখতে দাও।

शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥

মরুভূমির জল আমাদের জন্য শুভ হোক; জলাভূমির জলও শুভ হোক। খনিত কূপের জল শুভ হোক; কলসে আনা জলও শুভ হোক। বর্ষার জল আমাদের জন্য কল্যাণকর হোক।