അഥർവവേദം · സൂക്തം 1.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.6.1
शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥
ദിവ്യമായ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനും പാനത്തിനും ശുഭമായിരിക്കട്ടെ. സുഖവും ആനന്ദവും നൽകുന്ന ആ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെമേൽ ഒഴുകട്ടെ.
1.6.2
अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥
സോമൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു: ജലങ്ങളിൽ എല്ലാ ഔഷധങ്ങളും ഉണ്ട്; എല്ലാവർക്കും ക്ഷേമം നൽകുന്ന അഗ്നിയും ഉണ്ട്.
1.6.3
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥
ഹേ ജലങ്ങളേ, എന്റെ ശരീരത്തിന് ഔഷധവും സംരക്ഷണവും നിറയ്ക്കൂ; ദീർഘകാലം സൂര്യനെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
1.6.4
शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥
മരുഭൂമിയിലെ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമാകട്ടെ; ചതുപ്പുനിലത്തെ ജലങ്ങളും ശുഭമാകട്ടെ. കുഴിച്ചെടുത്ത കിണറിലെ ജലങ്ങൾ ശുഭമാകട്ടെ; കുടത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന ജലങ്ങളും ശുഭമാകട്ടെ. മഴവെള്ളം ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമാകട്ടെ.