Atharvaveda · Sūkta 1.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.6.1
शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥
Que las aguas divinas sean propicias para nuestro bienestar y para beber. Que las aguas que traen dicha y alegría fluyan sobre nosotros.
1.6.2
अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥
Soma me dijo: dentro de las aguas están todos los remedios, y también Agni, que trae bienestar a todos.
1.6.3
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥
Oh aguas, llenad mi cuerpo de remedio y protección; permitidme ver el sol por largo tiempo.
1.6.4
शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥
Que las aguas del desierto nos sean propicias, y también las de las tierras pantanosas. Que las aguas del pozo excavado sean propicias, y las traídas en vasija. Que las aguas de lluvia nos sean benignas.