อถรรพเวท · สูกตะ 1.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.6.1
शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥
ขอให้น้ำอันศักดิ์สิทธิ์เป็นมงคลแก่ความผาสุกของเรา และเพื่อการดื่ม ขอให้น้ำที่นำความสุขและความยินดีไหลมาเหนือเรา
1.6.2
अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥
พระโสมตรัสกับข้าพเจ้าว่า ภายในน้ำมียารักษาโรคทั้งปวง และพระอัคนีด้วย ผู้นำความเจริญมาสู่สรรพสิ่ง
1.6.3
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥
ข้าแต่น้ำ ขอเติมยาและที่คุ้มครองให้แก่กายของข้าพเจ้า ขอให้ข้าพเจ้าได้เห็นดวงอาทิตย์ไปนาน ๆ
1.6.4
शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥
ขอให้น้ำแห่งทะเลทรายเป็นมงคลแก่เรา และขอให้น้ำแห่งที่ลุ่มชื้นเป็นมงคลเช่นกัน ขอให้น้ำจากบ่อที่ขุดเป็นมงคลแก่เรา และขอให้น้ำที่ตักใส่หม้อเป็นมงคลเช่นกัน ขอให้น้ำฝนเป็นคุณแก่เรา