Atharvaveda · Sūkta 1.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.6.1
शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥
Que les eaux divines soient propices à notre bien-être et à notre boisson. Que les eaux qui apportent bonheur et joie coulent sur nous.
1.6.2
अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥
Soma m'a dit : au sein des eaux se trouvent tous les remèdes, et aussi Agni, qui apporte le bien-être à tous.
1.6.3
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥
Ô eaux, emplissez mon corps de remède et de protection ; faites que je voie le soleil longtemps.
1.6.4
शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥
Que les eaux du désert nous soient propices, ainsi que celles des terres marécageuses. Que les eaux du puits creusé soient propices, et celles apportées dans une jarre. Que les eaux de pluie nous soient bienfaisantes.