Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 1.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

1.6.1

शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये ।
शं योरभि स्रवन्तु नः ॥ १.६.१ ॥

Да будут божественные воды благими для нашего благополучия и для питья. Да прольются на нас воды, приносящие счастье и радость.

1.6.2

अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा ।
अग्निं च विश्वशंभुवम् ॥ १.६.२ ॥

Сома сказал мне: внутри вод — все целебные средства, и Агни, дающий благо всем.

1.6.3

आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम ।
ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥ १.६.३ ॥

О воды, наполните моё тело целебным средством и защитой; дайте мне долго видеть солнце.

1.6.4

शं न आपो धन्वन्याः शमु सन्त्वनूप्याः ।
शं नः खनित्रिमा आपः शमु याः कुम्भ आभृताः ।
शिवा नः सन्तु वार्षिकीः ॥ १.६.४ ॥

Да будут благими для нас воды пустыни, и воды болотистых земель. Да будут благими воды выкопанного колодца и воды, принесённые в кувшине. Да будут нам благостны дождевые воды.