अथर्ववेद · सूक्त 19.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.37.1
इदं वर्चो अग्निना दत्तमागन् भर्गो यशः सह ओजो वयो बलम् ।
त्रयस्त्रिंशद्यानि च वीर्याणि तान्यग्निः प्र ददातु मे ॥ १९.३७.१ ॥
हे तेज अग्नीने दिलेले येऊन पोहोचले आहे; वैभव, यश, बळ, ओज, आयुष्य आणि सामर्थ्य आले आहे. जी तेहतीस वीर्ये आहेत, ती अग्नीने मला द्यावीत.
19.37.2
वर्च आ धेहि मे तन्वां सह ओजो वयो बलम् ।
इन्द्रियाय त्वा कर्मणे वीर्याय प्रति गृह्णामि शतशारदाय ॥ १९.३७.२ ॥
माझ्या शरीरात तेज स्थापन कर; बळ, ओज, आयुष्य आणि सामर्थ्य दे. इंद्रियशक्ती, कर्म आणि वीर्यासाठी, शंभर शरद ऋतूंसाठी मी तुला स्वीकारतो.
19.37.3
ऊर्जे त्वा बलाय त्वौजसे सहसे त्वा ।
अभिभूयाय त्वा राष्ट्रभृत्याय पर्यूहामि शतशारदाय ॥ १९.३७.३ ॥
ऊर्जेसाठी तुला, बळासाठी तुला, ओजासाठी, सहनशक्तीसाठी तुला; विजयासाठी तुला, राष्ट्राचे पोषण करण्यासाठी तुला — शंभर शरद ऋतूंसाठी तुला सभोवती आवाहन करतो.
19.37.4
ऋतुभ्यष्ट्वार्तवेभ्यो माद्भ्यः संवत्सरेभ्यः ।
धात्रे विधात्रे समृधे भूतस्य पतये यजे ॥ १९.३७.४ ॥
ऋतूंसाठी तुला, ऋतुकालांसाठी, महिन्यांसाठी, संवत्सरांसाठी; धात्याला, विधात्याला, समृद्धाला, भूतांच्या स्वामीला मी यजन करतो.