اتھرو وید · سوکت 19.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.37.1
इदं वर्चो अग्निना दत्तमागन् भर्गो यशः सह ओजो वयो बलम् ।
त्रयस्त्रिंशद्यानि च वीर्याणि तान्यग्निः प्र ददातु मे ॥ १९.३७.१ ॥
یہ تیج اگنی کے ذریعے عطا ہو کر آیا ہے؛ شان، جلال، طاقت، اوج، عمر اور قوت آئی ہے۔ جو تینتیس ویریہ ہیں، اگنی وہ مجھے عطا کرے۔
19.37.2
वर्च आ धेहि मे तन्वां सह ओजो वयो बलम् ।
इन्द्रियाय त्वा कर्मणे वीर्याय प्रति गृह्णामि शतशारदाय ॥ १९.३७.२ ॥
میرے جسم میں تیج قائم کر؛ قوت، اوج، عمر اور طاقت دے۔ حسی قوت، عمل اور ویریہ کے لیے، سو خزاؤں کے لیے میں تجھے قبول کرتا ہوں۔
19.37.3
ऊर्जे त्वा बलाय त्वौजसे सहसे त्वा ।
अभिभूयाय त्वा राष्ट्रभृत्याय पर्यूहामि शतशारदाय ॥ १९.३७.३ ॥
قوت کے لیے تجھے، طاقت کے لیے تجھے، اوج کے لیے، برداشت کے لیے تجھے؛ غلبے کے لیے تجھے، ملک کو سنبھالنے کے لیے تجھے — سو خزاؤں کے لیے میں تجھے گرد سے بلاتا ہوں۔
19.37.4
ऋतुभ्यष्ट्वार्तवेभ्यो माद्भ्यः संवत्सरेभ्यः ।
धात्रे विधात्रे समृधे भूतस्य पतये यजे ॥ १९.३७.४ ॥
موسموں کے لیے تجھے، ادوار کے لیے، مہینوں کے لیے، برسوں کے لیے؛ دھاتا، وِدھاتا، سمردھ اور مخلوقات کے پتی کے لیے میں یجن کرتا ہوں۔