阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 19.37

19.37.1

इदं वर्चो अग्निना दत्तमागन् भर्गो यशः सह ओजो वयो बलम् ।
त्रयस्त्रिंशद्यानि च वीर्याणि तान्यग्निः प्र ददातु मे ॥ १९.३७.१ ॥

此光辉已由阿耆尼赐来：威严、名声、力量、活力、寿命与气力已至。愿阿耆尼赐予我所有三十三种英雄之力。

वर्च आ धेहि मे तन्वां सह ओजो वयो बलम् ।
इन्द्रियाय त्वा कर्मणे वीर्याय प्रति गृह्णामि शतशारदाय ॥ १९.३७.२ ॥

请将光辉安置于我的身体；赐予力量、活力、寿命与气力。为感官之力、行动、英勇之力，为百个秋天，我接受你。

ऊर्जे त्वा बलाय त्वौजसे सहसे त्वा ।
अभिभूयाय त्वा राष्ट्रभृत्याय पर्यूहामि शतशारदाय ॥ १९.३७.३ ॥

为滋养我接受你，为力量我接受你，为活力与气力我接受你；为克胜我接受你，为支持国家我接受你。为百个秋天，我环绕召请你。

ऋतुभ्यष्ट्वार्तवेभ्यो माद्भ्यः संवत्सरेभ्यः ।
धात्रे विधात्रे समृधे भूतस्य पतये यजे ॥ १९.३७.४ ॥

为四季、时节、月份、年岁，我献上你；为创造者、安排者、兴盛者、众生之主，我行祭祀。