Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.37

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

19.37.1

इदं वर्चो अग्निना दत्तमागन् भर्गो यशः सह ओजो वयो बलम् ।
त्रयस्त्रिंशद्यानि च वीर्याणि तान्यग्निः प्र ददातु मे ॥ १९.३७.१ ॥

ଏହି ତେଜ ଅଗ୍ନି ଦ୍ଵାରା ଦତ୍ତ ହୋଇ ଆସିଛି; ବୈଭବ, ଯଶ, ବଳ, ଓଜ, ଆୟୁ ଓ ଶକ୍ତି ଆସିଛି। ଯେଉଁ ତେତିଶ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଅଛନ୍ତି, ଅଗ୍ନି ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ଦିଅନ୍ତୁ।

19.37.2

वर्च आ धेहि मे तन्वां सह ओजो वयो बलम् ।
इन्द्रियाय त्वा कर्मणे वीर्याय प्रति गृह्णामि शतशारदाय ॥ १९.३७.२ ॥

ମୋ ଶରୀରରେ ତେଜ ସ୍ଥାପନ କର; ବଳ, ଓଜ, ଆୟୁ ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ଶକ୍ତି, କର୍ମ ଓ ବୀର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ, ଶହେ ଶରତ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ।

19.37.3

ऊर्जे त्वा बलाय त्वौजसे सहसे त्वा ।
अभिभूयाय त्वा राष्ट्रभृत्याय पर्यूहामि शतशारदाय ॥ १९.३७.३ ॥

ଊର୍ଜ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବଳ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ଓଜ ପାଇଁ, ସହନଶକ୍ତି ପାଇଁ ତୁମକୁ; ବିଜୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ରାଷ୍ଟ୍ର ପୋଷଣ ପାଇଁ ତୁମକୁ — ଶହେ ଶରତ ପାଇଁ ତୁମକୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଆବାହନ କରେ।

19.37.4

ऋतुभ्यष्ट्वार्तवेभ्यो माद्भ्यः संवत्सरेभ्यः ।
धात्रे विधात्रे समृधे भूतस्य पतये यजे ॥ १९.३७.४ ॥

ଋତୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ଋତୁକାଳ ପାଇଁ, ମାସ ପାଇଁ, ବର୍ଷ ପାଇଁ; ଧାତା, ବିଧାତା, ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ଭୂତମାନଙ୍କ ପତି ପାଇଁ ମୁଁ ଯଜନ କରେ।