ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 19.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.42.1
ब्रह्म होता ब्रह्म यज्ञा ब्रह्मणा स्वरवो मिताः ।
अध्वर्युर्ब्रह्मणो जातो ब्रह्मणोऽन्तर्हितं हविः ॥ १९.४२.१ ॥
ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಹೋತಾ; ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಯಜ್ಞಗಳು; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಸ್ವರಗಳು ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಧ್ವರ್ಯು ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮದೊಳಗೆ ಹವಿಸ್ಸು ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
19.42.2
ब्रह्म स्रुचो घृतवतीर्ब्रह्मणा वेदिरुद्धिता ।
ब्रह्म यज्ञस्य तत्त्वं च ऋत्विजो ये हविष्कृतः ।
शमिताय स्वाहा ॥ १९.४२.२ ॥
ಬ್ರಹ್ಮವೇ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಸ್ರುಚಿಗಳು; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ವೇದಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಯಜ್ಞದ ತತ್ತ್ವ; ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಋತ್ವಿಜರೂ ಅದೇ. ಶಮಿತನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ.
19.42.3
अंहोमुचे प्र भरे मनीषामा सुत्राव्णे सुमतिमावृणानः ।
इममिन्द्र प्रति हव्यं गृभाय सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥ १९.४२.३ ॥
ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವವನಿಗೆ ನಾನು ಮನೀಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನ ಸದ್ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾ. ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಹವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಯಜಮಾನನ ಆಸೆಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ.
19.42.4
अंहोमुचं व्र्षभं यज्ञियानां विराजन्तं प्रथममध्वराणम् ।
अपां नपातमश्विना हुवे धिय इन्द्रियेण त इन्द्रियं दत्तमोजः ॥ १९.४२.४ ॥
ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞಾರ್ಹ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವೃಷಭನು, ಅಧ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬೆಳಗುವವನು, ಜಲಗಳ ಮೊಮ್ಮಗ — ಅವನನ್ನು ಅಶ್ವಿನರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಶ್ವಿನರೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ ಬಲದಿಂದ ನನಗೆ ಇಂದ್ರಿಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಓಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಿರಿ.