اتھرو وید · سوکت 19.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.42.1
ब्रह्म होता ब्रह्म यज्ञा ब्रह्मणा स्वरवो मिताः ।
अध्वर्युर्ब्रह्मणो जातो ब्रह्मणोऽन्तर्हितं हविः ॥ १९.४२.१ ॥
برہما ہی ہوتا ہے، برہما ہی یज्ञ ہیں؛ برہما کے ذریعے سُر ناپے گئے ہیں۔ ادھوریُو برہما سے پیدا ہوا؛ برہما کے اندر ہوی رکھی گئی ہے۔
19.42.2
ब्रह्म स्रुचो घृतवतीर्ब्रह्मणा वेदिरुद्धिता ।
ब्रह्म यज्ञस्य तत्त्वं च ऋत्विजो ये हविष्कृतः ।
शमिताय स्वाहा ॥ १९.४२.२ ॥
برہما ہی گھی بھری سُرُچیں ہیں؛ برہما سے ویدی قائم کی گئی۔ برہما ہی یज्ञ کی حقیقت ہے، اور حَوِش تیار کرنے والے رِتوِج بھی وہی ہیں۔ شمِتا کے لیے سواہا۔
19.42.3
अंहोमुचे प्र भरे मनीषामा सुत्राव्णे सुमतिमावृणानः ।
इममिन्द्र प्रति हव्यं गृभाय सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥ १९.४२.३ ॥
گناہ سے چھڑانے والے کے لیے میں منیشا پیش کرتا ہوں، سوم نچوڑنے والے کی نیک نیتی مانگتے ہوئے۔ اے اندر، اس ہَوِیہ کو قبول کر؛ یجمان کی خواہشیں سچی ہوں۔
19.42.4
अंहोमुचं व्र्षभं यज्ञियानां विराजन्तं प्रथममध्वराणम् ।
अपां नपातमश्विना हुवे धिय इन्द्रियेण त इन्द्रियं दत्तमोजः ॥ १९.४२.४ ॥
گناہ سے چھڑانے والے، یज्ञیہ دیوتاؤں میں بیل، اَدھوروں میں سب سے پہلے چمکنے والے، پانیوں کے پوتے کو میں اشوینوں کے ساتھ پکارتا ہوں۔ اے اشوِنو، اپنی اندریہ قوت کے ساتھ مجھے اندریہ اور اوج عطا کرو۔