ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.42.1
ब्रह्म होता ब्रह्म यज्ञा ब्रह्मणा स्वरवो मिताः ।
अध्वर्युर्ब्रह्मणो जातो ब्रह्मणोऽन्तर्हितं हविः ॥ १९.४२.१ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮ ਹੀ ਯਗ ਹੈ; ਬ੍ਰਹਮ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰ ਮਾਪੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਧਵਰਯੂ ਬ੍ਰਹਮ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ; ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਵਿ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।
19.42.2
ब्रह्म स्रुचो घृतवतीर्ब्रह्मणा वेदिरुद्धिता ।
ब्रह्म यज्ञस्य तत्त्वं च ऋत्विजो ये हविष्कृतः ।
शमिताय स्वाहा ॥ १९.४२.२ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਘਿਉ ਭਰੀਆਂ ਸਰੁਚਾਂ ਹਨ; ਬ੍ਰਹਮ ਦੁਆਰਾ ਵੇਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈ। ਬ੍ਰਹਮ ਹੀ ਯਗ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ; ਹਵਿ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਿਤਵਿਜ ਵੀ ਉਹੀ ਹਨ। ਸ਼ਮਿਤਾ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
19.42.3
अंहोमुचे प्र भरे मनीषामा सुत्राव्णे सुमतिमावृणानः ।
इममिन्द्र प्रति हव्यं गृभाय सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥ १९.४२.३ ॥
ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਮੈਂ ਮਨੀਸ਼ਾ ਅਰਪਦਾ ਹਾਂ; ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਮੰਗਦਾ ਹੋਇਆ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਹਵਿ ਕਬੂਲ ਕਰ; ਯਜਮਾਨ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹੋਣ।
19.42.4
अंहोमुचं व्र्षभं यज्ञियानां विराजन्तं प्रथममध्वराणम् ।
अपां नपातमश्विना हुवे धिय इन्द्रियेण त इन्द्रियं दत्तमोजः ॥ १९.४२.४ ॥
ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਯਗਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲਦ, ਅਧਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ, ਜਲਾਂ ਦਾ ਪੋਤਾ — ਉਸਨੂੰ ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਆਪਣੇ ਇੰਦਰੀ-ਬਲ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਓਜ ਦਿਓ।