ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.52.1
कामस्तदग्रे समवर्तत मनसो रेतः प्रथमं यदासीत् ।
स काम कामेन बृहता सयोनी रायस्पोषं यजमानाय धेहि ॥ १९.५२.१ ॥
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਾਮ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਮਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਬੀਜ ਸੀ। ਹੇ ਕਾਮ, ਮਹਾਨ ਕਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ।
19.52.2
त्वं काम सहसासि प्रतिष्ठितो विभुर्विभावा सख आ सखीयते ।
त्वमुग्रः पृतनासु ससहिः सह ओजो यजमानाय धेहि ॥ १९.५२.२ ॥
ਹੇ ਕਾਮ, ਤੂੰ ਬਲ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈਂ, ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਹੇ ਮਿੱਤਰ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਤੂੰ ਮਿੱਤਰ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਉਗਰ ਤੇ ਜੇਤੂ ਹੈਂ; ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹ ਅਤੇ ਓਜਸ ਦੇ।
19.52.3
दूराच्चकमानाय प्रतिपाणायाक्षये ।
आस्मा अशृण्वन्न् आशाः कामेनाजनयन्त्स्वः ॥ १९.५२.३ ॥
ਦੂਰੋਂ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਅਕਸ਼ੈ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲਈ; ਇਸ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ; ਕਾਮ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਵਰਗ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
19.52.4
कामेन मा काम आगन् हृदयाद्धृदयं परि ।
यदमीषामदो मनस्तदैतूप मामिह ॥ १९.५२.४ ॥
ਕਾਮ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਮ ਆਇਆ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਲ ਵੱਲ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋ ਮਨ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
19.52.5
यत्काम कामयमाना इदं कृण्मसि ते हविः ।
तन् नः सर्वं समृध्यतामथैतस्य हविषो वीहि स्वाहा ॥ १९.५२.५ ॥
ਹੇ ਕਾਮ, ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਹਵਿ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਡਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਕਰੇ; ਫਿਰ ਇਸ ਹਵਿ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ। ਸਵਾਹਾ।