അഥർവവേദം · സൂക്തം 19.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.52.1
कामस्तदग्रे समवर्तत मनसो रेतः प्रथमं यदासीत् ।
स काम कामेन बृहता सयोनी रायस्पोषं यजमानाय धेहि ॥ १९.५२.१ ॥
ആദിയിൽ കാമം ഉദിച്ചു; അത് മനസ്സിന്റെ ആദ്യ ബീജമായിരുന്നു. ഓ കാമാ, മഹത്തായ കാമത്തോടൊപ്പം ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ചേർന്നവനേ, യജമാനന് സമ്പത്തിന്റെ പോഷണം നൽകേണമേ.
19.52.2
त्वं काम सहसासि प्रतिष्ठितो विभुर्विभावा सख आ सखीयते ।
त्वमुग्रः पृतनासु ससहिः सह ओजो यजमानाय धेहि ॥ १९.५२.२ ॥
ഓ കാമാ, നീ ബലത്താൽ പ്രതിഷ്ഠിതനാണ്; സർവവ്യാപിയും പ്രകാശിക്കുന്നവനുമാണ്. ഓ സഖേ, സൗഹൃദം തേടുന്നവന് നീ സഖാവാണ്. നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഉഗ്രനും വിജയിയുമാണ്; യജമാനന് സഹസ്സും ഓജസ്സും നൽകേണമേ.
19.52.3
दूराच्चकमानाय प्रतिपाणायाक्षये ।
आस्मा अशृण्वन्न् आशाः कामेनाजनयन्त्स्वः ॥ १९.५२.३ ॥
ദൂരത്തുനിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്, അക്ഷയത്തിൽ പ്രതിപാനം ചെയ്യുന്നവന്; ഇതിനായി ദിക്കുകൾ കേട്ടു; കാമത്താൽ അവ സ്വർഗ്ഗത്തെ ജനിപ്പിച്ചു.
19.52.4
कामेन मा काम आगन् हृदयाद्धृदयं परि ।
यदमीषामदो मनस्तदैतूप मामिह ॥ १९.५२.४ ॥
കാമത്താൽ എന്നിലേക്ക് കാമം വന്നു, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്; അവരുടെ ആ മനസ്സ് ഇവിടെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ.
19.52.5
यत्काम कामयमाना इदं कृण्मसि ते हविः ।
तन् नः सर्वं समृध्यतामथैतस्य हविषो वीहि स्वाहा ॥ १९.५२.५ ॥
ഓ കാമാ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായി ഞങ്ങൾ നിനക്കായി ഈ ഹവിസ്സ് ഒരുക്കുന്നു; അത് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സമൃദ്ധമാകട്ടെ; പിന്നെ ഈ ഹവിസ്സ് ഭുജിക്കേണമേ. സ്വാഹാ.