ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.25

2.25.1

शं नो देवी पृश्निपर्ण्यशं निर्ऋत्या अकः ।
उग्रा हि कण्वजम्भनी तामभक्षि सहस्वतीम् ॥ २.२५.१ ॥

ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਪਰਣੀ ਨੇ ਸਾਡਾ ਕਲਿਆਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਅਸ਼ੁਭ ਦੂਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਉਗਰ ਹੈ, ਕਣ੍ਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।

सहमानेयं प्रथमा पृश्निपर्ण्यजायत ।
तयाहं दुर्णाम्नां शिरो वृश्चामि शकुनेरिव ॥ २.२५.२ ॥

ਇਹ ਸਹਿਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਪਰਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮੀ। ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਦੁਰਨਾਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਪੰਛੀ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਂਗ ਵੱਢਦਾ ਹਾਂ।

अरायमसृक्पावानं यश्च स्फातिं जिहीर्षति ।
गर्भादं कण्वं नाशय पृश्निपर्णि सहस्व च ॥ २.२५.३ ॥

ਜੋ ਅਰਾਯ, ਲਹੂ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਸੰਪਤੀ ਹਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਗਰਭ-ਭੱਖਿਆ ਕਣ੍ਵ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ; ਹੇ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਪਰਣੀ, ਉਸਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇ।

गिरिमेनामा वेशय कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तांस्त्वं देवि पृश्निपर्ण्यग्निरिवानुदहन्न् इहि ॥ २.२५.४ ॥

ਇਸ ਪਰਬਤ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਚੁਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਣ੍ਵਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰ; ਹੇ ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਪਰਣੀ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦੀ ਹੋਈ ਇੱਥੇ ਆ।

पराच एनान् प्र णुद कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तमांसि यत्र गच्छन्ति तत्क्रव्यादो अजीगमम् ॥ २.२५.५ ॥

ਜੀਵਨ ਚੁਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਣ੍ਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ। ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਮਾਸ-ਖਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।