阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 2.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.25.1
शं नो देवी पृश्निपर्ण्यशं निर्ऋत्या अकः ।
उग्रा हि कण्वजम्भनी तामभक्षि सहस्वतीम् ॥ २.२५.१ ॥
女神Pṛśniparṇī为我们带来吉祥,使尼利蒂的灾祸远离。她猛烈,是碾碎迦纳瓦的女神;这位有力者我已取用。
2.25.2
सहमानेयं प्रथमा पृश्निपर्ण्यजायत ।
तयाहं दुर्णाम्नां शिरो वृश्चामि शकुनेरिव ॥ २.२५.२ ॥
这位能够克服一切的Pṛśniparṇī最先诞生。借助她,我斩断恶名者的头颅,如同斩断飞鸟之首。
2.25.3
अरायमसृक्पावानं यश्च स्फातिं जिहीर्षति ।
गर्भादं कण्वं नाशय पृश्निपर्णि सहस्व च ॥ २.२५.३ ॥
毁灭那贪婪的饮血者、想夺取兴旺的食胎迦纳瓦;哦Pṛśniparṇī,制服他。
2.25.4
गिरिमेनामा वेशय कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तांस्त्वं देवि पृश्निपर्ण्यग्निरिवानुदहन्न् इहि ॥ २.२५.४ ॥
让夺取生命的迦纳瓦进入这座山;女神Pṛśniparṇī啊,请如火一般焚烧他们,来到此处。
2.25.5
पराच एनान् प्र णुद कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तमांसि यत्र गच्छन्ति तत्क्रव्यादो अजीगमम् ॥ २.२५.५ ॥
把这些夺取生命的迦纳瓦远远驱逐;他们走入黑暗之处,我已派遣食肉者前往。