അഥർവവേദം · സൂക്തം 2.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.25.1
शं नो देवी पृश्निपर्ण्यशं निर्ऋत्या अकः ।
उग्रा हि कण्वजम्भनी तामभक्षि सहस्वतीम् ॥ २.२५.१ ॥
ദേവിയായ പൃശ്നിപർണി ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം നൽകി; നിർൠതിയിൽ നിന്നുള്ള അശുഭം അകറ്റി. അവൾ ഉഗ്രയാണ്, കണ്വരെ തകർക്കുന്നവൾ; ആ ശക്തയെ ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു.
2.25.2
सहमानेयं प्रथमा पृश्निपर्ण्यजायत ।
तयाहं दुर्णाम्नां शिरो वृश्चामि शकुनेरिव ॥ २.२५.२ ॥
ഈ സഹിക്കുന്ന പൃശ്നിപർണി ആദ്യം ജനിച്ചു. അവളാൽ ഞാൻ ദുർനാമരുടെ തല പക്ഷിയുടെ തലപോലെ അറുക്കുന്നു.
2.25.3
अरायमसृक्पावानं यश्च स्फातिं जिहीर्षति ।
गर्भादं कण्वं नाशय पृश्निपर्णि सहस्व च ॥ २.२५.३ ॥
അരായനെയും, രക്തം കുടിക്കുന്നവനെയും, ഐശ്വര്യം കവർന്നെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെയും, ഗർഭം ഭക്ഷിക്കുന്ന കണ്വനെയും നശിപ്പിക്കൂ; ഓ പൃശ്നിപർണി, അവനെ കീഴടക്കൂ.
2.25.4
गिरिमेनामा वेशय कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तांस्त्वं देवि पृश्निपर्ण्यग्निरिवानुदहन्न् इहि ॥ २.२५.४ ॥
ഈ മലയിൽ ജീവൻ കവരുന്ന കണ്വരെ പ്രവേശിപ്പിക്കൂ; ഓ ദേവി പൃശ്നിപർണി, അഗ്നിപോലെ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇവിടേക്ക് വരൂ.
2.25.5
पराच एनान् प्र णुद कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तमांसि यत्र गच्छन्ति तत्क्रव्यादो अजीगमम् ॥ २.२५.५ ॥
ജീവൻ കവരുന്ന ഈ കണ്വരെ ദൂരേക്ക് ഓടിക്കൂ. അവർ ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നിടത്തേക്ക് ആ മാംസഭോജികളെ ഞാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു.