Atharvaveda · Sūkta 2.25

2.25.1

शं नो देवी पृश्निपर्ण्यशं निर्ऋत्या अकः ।
उग्रा हि कण्वजम्भनी तामभक्षि सहस्वतीम् ॥ २.२५.१ ॥

A deusa Pṛśniparṇī nos trouxe bem-estar e afastou o mal vindo de Nirṛti. Ela é feroz, a esmagadora dos Kaṇvas; aquela poderosa eu tomei.

सहमानेयं प्रथमा पृश्निपर्ण्यजायत ।
तयाहं दुर्णाम्नां शिरो वृश्चामि शकुनेरिव ॥ २.२५.२ ॥

Esta Pṛśniparṇī que tudo vence nasceu primeiro. Por ela corto a cabeça dos de mau nome, como a de um pássaro.

अरायमसृक्पावानं यश्च स्फातिं जिहीर्षति ।
गर्भादं कण्वं नाशय पृश्निपर्णि सहस्व च ॥ २.२५.३ ॥

Destrói o avarento bebedor de sangue que deseja arrebatar a prosperidade, o Kaṇva devorador de fetos; ó Pṛśniparṇī, subjuga-o.

गिरिमेनामा वेशय कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तांस्त्वं देवि पृश्निपर्ण्यग्निरिवानुदहन्न् इहि ॥ २.२५.४ ॥

Faze entrar nesta montanha os Kaṇvas ladrões de vida; ó deusa Pṛśniparṇī, vem aqui queimando-os como o fogo.

पराच एनान् प्र णुद कण्वान् जीवितयोपनान् ।
तमांसि यत्र गच्छन्ति तत्क्रव्यादो अजीगमम् ॥ २.२५.५ ॥

Afasta para longe estes Kaṇvas ladrões de vida; para onde vão nas trevas, enviei os devoradores de carne.