અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.31.1
इन्द्रस्य या मही दृषत्क्रिमेर्विश्वस्य तर्हणी ।
तया पिनष्मि सं क्रिमीन् दृषदा खल्वामिव ॥ २.३१.१ ॥
ઇન્દ્રનો જે મહાન પથ્થર સર્વ કૃમિઓને કચડનાર છે, તેનાથી હું કૃમિઓને ખાંડણીમાં પથ્થરથી જેમ ખાંડું તેમ પીસી નાખું છું.
2.31.2
दृष्टमदृष्टमतृहमथो कुरूरुमतृहम् ।
अल्गण्डून्त्सर्वान् छलुनान् क्रिमीन् वचसा जम्भयामसि ॥ २.३१.२ ॥
દેખાતા, ન દેખાતા, ન મરતા, અને ન મરતા કુરૂરુ; અલ્ગંડુ, સર્વ છલુન કૃમિઓને અમે મંત્રથી દબાવીએ છીએ.
2.31.3
अल्गण्डून् हन्मि महता वधेन दूना अदूना अरसा अभूवन् ।
शिष्टान् अशिष्टान् नि तिरामि वाचा यथा क्रिमीणां नकिरुच्छिषातै ॥ २.३१.३ ॥
અલ્ગંડુ કૃમિઓને હું મહાન પ્રહારથી મારું છું; કચડાયેલાં અને ન કચડાયેલાં રસહીન થયાં. બાકીનાં અને ન બાકીનાંને વાણીથી દબાવું છું, કૃમિઓમાંથી કોઈ ન રહે તે માટે.
2.31.4
अन्वान्त्र्यं शीर्षण्यमथो पार्ष्टेयं क्रिमीन् ।
अवस्कवं व्यध्वरं क्रिमीन् वचसा जम्भयामसि ॥ २.३१.४ ॥
આંતરડાના, માથાના, અને પાંસળીના કૃમિ; અવસ્કવ અને વ્યધ્વર કૃમિઓને અમે મંત્રથી દબાવીએ છીએ.
2.31.5
ये क्रिमयः पर्वतेशु वनेष्वोषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
ये अस्माकं तन्वमाविविशुः सर्वं तद्धन्मि जनिम क्रिमीणाम् ॥ २.३१.५ ॥
પર્વતોમાં, વનોમાં, ઔષધિઓમાં, પશુઓમાં, પાણીની અંદર જે કૃમિઓ; આપણા શરીરમાં પ્રવેશેલા — તે બધાને, કૃમિઓની જાતિને જ હું હણું છું.