अथर्ववेद · सूक्त 2.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.31.1
इन्द्रस्य या मही दृषत्क्रिमेर्विश्वस्य तर्हणी ।
तया पिनष्मि सं क्रिमीन् दृषदा खल्वामिव ॥ २.३१.१ ॥
इन्द्र की जो महान पत्थर की चक्की है, जो सब कीड़ों को पीसने वाली है, उसी से मैं कीड़ों को पीस डालता हूँ, जैसे पत्थर से खल्वा (ओखली) को।
2.31.2
दृष्टमदृष्टमतृहमथो कुरूरुमतृहम् ।
अल्गण्डून्त्सर्वान् छलुनान् क्रिमीन् वचसा जम्भयामसि ॥ २.३१.२ ॥
दिखने वाले, न दिखने वाले, न मरने वाले, और कुरूरु न मरने वाला, अल्गण्डु, सब छलुन कीड़ों को हम मंत्र से कुचल देते हैं।
2.31.3
अल्गण्डून् हन्मि महता वधेन दूना अदूना अरसा अभूवन् ।
शिष्टान् अशिष्टान् नि तिरामि वाचा यथा क्रिमीणां नकिरुच्छिषातै ॥ २.३१.३ ॥
अल्गण्डु कीड़ों को मैं महान प्रहार से मारता हूँ; कुचले और न कुचले, रसहीन हो गए। शेष और अशेष को मैं वाणी से दबाता हूँ, ताकि कीड़ों में से कोई बचे नहीं।
2.31.4
अन्वान्त्र्यं शीर्षण्यमथो पार्ष्टेयं क्रिमीन् ।
अवस्कवं व्यध्वरं क्रिमीन् वचसा जम्भयामसि ॥ २.३१.४ ॥
आंतों के, सिर के, और पसली के कीड़े; अवस्कव और व्यध्वर कीड़ों को हम मंत्र से कुचल देते हैं।
2.31.5
ये क्रिमयः पर्वतेशु वनेष्वोषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
ये अस्माकं तन्वमाविविशुः सर्वं तद्धन्मि जनिम क्रिमीणाम् ॥ २.३१.५ ॥
जो कीड़े पर्वतों में, वनों में, औषधियों में, पशुओं में, जल के भीतर हैं, और जो हमारे शरीर में प्रविष्ट हुए हैं, उन सबको मैं मारता हूँ, कीड़ों की पूरी जाति को।